See pokolenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pokolěnьje < prasł. *po kolěnu < prasł. *kolěno → kolano, jak również pokolenie, ród, plemię"
],
"forms": [
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoleniu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoleniem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoleniu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleń",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleniom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleniami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleniach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z pokolenia na pokolenie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stare pokolenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszłe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejne pokolenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokolenie Kolumbów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokolenie '68 • pokolenie literackie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokolenie JP2"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokoleniowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pokoleniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naszą nadzieją i szansą na dalszy rozwój jest otwarte i dobrze wykształcone młode pokolenie."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi lub zwierząt będących mniej więcej w tym samym wieku"
],
"id": "pl-pokolenie-pl-noun-~8vcnR9b",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"grupa ludzi żyjących w tych samych czasach, będących świadkami podobnych wydarzeń"
],
"id": "pl-pokolenie-pl-noun-z23Vmvp5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na ostatnim zjeździe rodzinnym spotkały się cztery pokolenia Kowalskich i Nowaków."
}
],
"glosses": [
"członkowie rodziny, będący mniej więcej w tym samym wieku i pełniący te same funkcje (dziadkowie, rodzice, dzieci)"
],
"id": "pl-pokolenie-pl-noun-uwGNnfUP",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trzy pokolenia temu nie było komputerów."
}
],
"glosses": [
"okres czasu równy wiekowi ludzi w którym zazwyczaj mają dzieci"
],
"id": "pl-pokolenie-pl-noun-jK3rZziL",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dwunastu synów Jakuba wywodzi się dwanaście pokoleń Izraela."
},
{
"ref": "Jan Nowak, Ziemia biblijna.",
"text": "W wyniku podziału Sychem dostało się pokoleniu Efraima."
}
],
"glosses": [
"plemię"
],
"id": "pl-pokolenie-pl-noun-NTquUgcd",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔkɔˈlɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "pokolẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pokolenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-pokolenie.ogg/Pl-pokolenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pokolenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generacja"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "plemię"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "generation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذرية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пакаленне"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naraštaj"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokoljenje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "generacio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukupolvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kautupu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kautama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покоління"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "generation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пакаленне"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "kautupu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "kautama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покоління"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "generation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пакаленне"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покоління"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
}
],
"word": "pokolenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pokolěnьje < prasł. *po kolěnu < prasł. *kolěno → kolano, jak również pokolenie, ród, plemię"
],
"forms": [
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoleniu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoleniem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoleniu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleń",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleniom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleniami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoleniach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokolenia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z pokolenia na pokolenie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stare pokolenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszłe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejne pokolenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokolenie Kolumbów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokolenie '68 • pokolenie literackie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokolenie JP2"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokoleniowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pokoleniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naszą nadzieją i szansą na dalszy rozwój jest otwarte i dobrze wykształcone młode pokolenie."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi lub zwierząt będących mniej więcej w tym samym wieku"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"grupa ludzi żyjących w tych samych czasach, będących świadkami podobnych wydarzeń"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na ostatnim zjeździe rodzinnym spotkały się cztery pokolenia Kowalskich i Nowaków."
}
],
"glosses": [
"członkowie rodziny, będący mniej więcej w tym samym wieku i pełniący te same funkcje (dziadkowie, rodzice, dzieci)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trzy pokolenia temu nie było komputerów."
}
],
"glosses": [
"okres czasu równy wiekowi ludzi w którym zazwyczaj mają dzieci"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dwunastu synów Jakuba wywodzi się dwanaście pokoleń Izraela."
},
{
"ref": "Jan Nowak, Ziemia biblijna.",
"text": "W wyniku podziału Sychem dostało się pokoleniu Efraima."
}
],
"glosses": [
"plemię"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔkɔˈlɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "pokolẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pokolenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-pokolenie.ogg/Pl-pokolenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pokolenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generacja"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "plemię"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "generation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذرية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пакаленне"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naraštaj"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokoljenje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "generacio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukupolvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kautupu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kautama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покоління"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "generation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пакаленне"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "kautupu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "kautama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покоління"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "generation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пакаленне"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покоління"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поколение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
}
],
"word": "pokolenie"
}
Download raw JSONL data for pokolenie meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.