See pogański in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pagus → wioska"
],
"forms": [
{
"form": "pogańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pogańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poganizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spoganizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poganin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poganka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poganizm"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "spoganieć"
},
{
"word": "poganieć"
},
{
"word": "poganizować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pogańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Marek Borucki, Polacy w Rzymie. Od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Gdy Teodozjusz Wielki ogłosił chrześcijaństwo religią panującą, dawne kulty zaczęto systematycznie zwalczać, a całą pogańską kulturę i budownictwo sakralne niszczyć"
}
],
"glosses": [
"związany z pogaństwem"
],
"id": "pl-pogański-pl-adj-g2NJHAlR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɡãj̃sʲci"
},
{
"ipa": "pogãĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pogański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-pogański.ogg/Pl-pogański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogański.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bałwański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bałwochwalczy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كافر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وثني"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "мәжүси"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "язычніцкі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "езически"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìjiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "异教"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "poganski"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohanský"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tatański"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedensk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagana"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganlik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pakanallinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "païen"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohanski"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "heiðinn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "異教の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いきょうの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "paganisz",
"sense_index": "1.1",
"word": "פּאַגאַניש"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pògańsczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "igyodojŏk",
"sense_index": "1.1",
"word": "이교도적"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagoniškas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagonių"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ethnicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagānisks"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пагански"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "heidens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "heidnisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedensk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παγανιστικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "языческий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "agarinesc"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пагански"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohanský"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "poganski"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "pàganach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hednisk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gavur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "язичницький"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pogány"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngoại đạo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagano"
}
],
"word": "pogański"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pagus → wioska"
],
"forms": [
{
"form": "pogańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pogańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poganizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spoganizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poganin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poganka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poganizm"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "spoganieć"
},
{
"word": "poganieć"
},
{
"word": "poganizować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pogańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Marek Borucki, Polacy w Rzymie. Od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Gdy Teodozjusz Wielki ogłosił chrześcijaństwo religią panującą, dawne kulty zaczęto systematycznie zwalczać, a całą pogańską kulturę i budownictwo sakralne niszczyć"
}
],
"glosses": [
"związany z pogaństwem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɡãj̃sʲci"
},
{
"ipa": "pogãĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pogański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-pogański.ogg/Pl-pogański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogański.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bałwański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bałwochwalczy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كافر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وثني"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "мәжүси"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "язычніцкі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "езически"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìjiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "异教"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "poganski"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohanský"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tatański"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedensk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagana"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganlik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pakanallinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "païen"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohanski"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "heiðinn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "異教の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いきょうの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "paganisz",
"sense_index": "1.1",
"word": "פּאַגאַניש"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pògańsczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "igyodojŏk",
"sense_index": "1.1",
"word": "이교도적"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagoniškas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagonių"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ethnicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagānisks"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пагански"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "heidens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "heidnisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedensk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παγανιστικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "языческий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "agarinesc"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пагански"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohanský"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "poganski"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "pàganach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hednisk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gavur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "язичницький"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pogány"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngoại đạo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagano"
}
],
"word": "pogański"
}
Download raw JSONL data for pogański meaning in język polski (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.