"poezja" meaning in język polski

See poezja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɔˈɛzʲja, poezʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-poezja.ogg
Forms: poezji [genitive, singular], poezji [dative, singular], poezję [accusative, singular], poezją [instrumental, singular], poezji [locative, singular], poezjo [vocative, singular], poezje [nominative, plural], poezji [genitive, plural], poezyj [genitive, plural, obsolete], poezjom [dative, plural], poezje [accusative, plural], poezjami [instrumental, plural], poezjach [locative, plural], poezje [vocative, plural]
  1. działalność literacka obejmująca wiersze, twórczość poetycką
    Sense id: pl-poezja-pl-noun-lkpBNBwS Topics: literature
  2. coś wyjątkowego, godnego uwagi Tags: metaphoric
    Sense id: pl-poezja-pl-noun-IiahS8ue
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liryka, wiersz, literatura Translations: poësie (afrykanerski), poezi [feminine] (albański), ግጥም (gəṭəm) (amharski), poetry (angielski), poetry (angielski), شعر (šiʿr) [masculine] (arabski), أشعار (`aš`ār) [masculine] (arabski), şeiriyyət (azerski), olerti (baskijski), poesia (baskijski), паэзія (paèzìâ) [feminine] (białoruski), поезия (poeziâ) [feminine] (bułgarski), poezija [feminine] (chorwacki), pjesništvo [neuter] (chorwacki), básnictví [neuter] (czeski), poezie [feminine] (czeski), poesi [common] (duński), poezio (esperanto), luule (estoński), poeesia (estoński), runous (fiński), lyriikka (fiński), poésie [feminine] (francuski), პოეზია (poezia) (gruziński), mele (hawajski), काव्य (kāvya) [masculine] (hindi), कविता (kavitā) [feminine] (hindi), poesía [feminine] (hiszpański), poezio (ido), filíocht [feminine] (irlandzki), ljóðlist (islandzki), 詩 (japoński), し (japoński), 詩歌 (japoński), しいか (japoński), פּאָעזיע (poezje) [feminine] (jidysz), דיכטונג (dichtung) [feminine] (jidysz), tamedyazt (kabylski), pòezjô [feminine] (kaszubski), poesia [feminine] (kataloński), ກາບກອນ (kāp kǭn) (laotański), ປະພັນ (pa phan) (laotański), poezija [feminine] (litewski), поезија (poeziǰa) [feminine] (macedoński), poëzie [feminine] (niderlandzki), Poesie [feminine] (niemiecki), poesi [masculine] (norweski (bokmål)), poesi [masculine] (norweski (nynorsk)), ποίηση (poíisi) [feminine] (nowogrecki), poesia [feminine] (portugalski), поэзия (poèziâ) [feminine] (rosyjski), poezie [feminine] (rumuński), काव्य (kāvya) [neuter] (sanskryt), कविता (kavitā) [feminine] (sanskryt), поезија (serbski), poezija [feminine] (serbski), pjesništvo [neuter] (serbsko-chorwacki), poezija [feminine] (serbsko-chorwacki), ποιητική (poiētikḗ) [feminine] (starogrecki), mashairi (suahili), bàrdachd [feminine] (szkocki gaelicki), poesi [common] (szwedzki), poézia [feminine] (słowacki), poezija [feminine] (słoweński), กวีนิพนธ์ (kawii.niphon) (tajski), şiir (turecki), поезія (poezìâ) [feminine] (ukraiński), poedav (volapük), poezi [feminine] (wilamowski), költészet (węgierski), poesia [feminine] (włoski), poesis [feminine] (łaciński), dzeja [feminine] (łotewski), poēzija [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: poezja romantyczna, poezja panegiryczna, czysta, prawdziwa poezja, poetyzm [noun, masculine, inanimate], poetyckość [feminine], poeta [masculine], poezje lm nmos, poezjomania [feminine], poezyjka [feminine], poezyjność [feminine], poezyjny [adjective], poetycki, poetycko [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. poesis < gr. ποίησις (poíēsis) → tworzenie, dzieło poetyckie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezję",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezją",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezyj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezja romantyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezja panegiryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawdziwa poezja"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "poetyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetyckość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "word": "poezje lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezjomania"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poezyjny"
    },
    {
      "word": "poetycki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poetycko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Mity o poezji tłumaczą jej powstanie interwencją bogów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "działalność literacka obejmująca wiersze, twórczość poetycką"
      ],
      "id": "pl-poezja-pl-noun-lkpBNBwS",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skoki z trampoliny w jego wykonaniu są czystą poezją."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś wyjątkowego, godnego uwagi"
      ],
      "id": "pl-poezja-pl-noun-IiahS8ue",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈɛzʲja"
    },
    {
      "ipa": "poezʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poezja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-poezja.ogg/Pl-poezja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poezja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liryka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiersz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "literatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poësie"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezi"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "gəṭəm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ግጥም"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poetry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šiʿr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شعر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "`aš`ār",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أشعار"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şeiriyyət"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olerti"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paèzìâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паэзія"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poeziâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поезия"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pjesništvo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "básnictví"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezie"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luule"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poeesia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "runous"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lyriikka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poésie"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "poezia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "პოეზია"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mele"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāvya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काव्य"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kavitā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कविता"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesía"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filíocht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ljóðlist"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "詩"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "し"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "詩歌"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しいか"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "poezje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָעזיע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dichtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דיכטונג"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamedyazt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòezjô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kāp kǭn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ກາບກອນ"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "pa phan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ປະພັນ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzeja"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poēzija"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "poeziǰa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поезија"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poëzie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Poesie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poíisi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποίηση"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poèziâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поэзия"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezie"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kāvya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "काव्य"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kavitā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कविता"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поезија"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pjesništvo"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poézia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "poiētikḗ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιητική"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mashairi"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bàrdachd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kawii.niphon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กวีนิพนธ์"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şiir"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poezìâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поезія"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poedav"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "költészet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poetry"
    }
  ],
  "word": "poezja"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proza"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. poesis < gr. ποίησις (poíēsis) → tworzenie, dzieło poetyckie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezję",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezją",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poezje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezyj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezjach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poezje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezja romantyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezja panegiryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawdziwa poezja"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "poetyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetyckość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "word": "poezje lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezjomania"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poezyjny"
    },
    {
      "word": "poetycki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poetycko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Mity o poezji tłumaczą jej powstanie interwencją bogów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "działalność literacka obejmująca wiersze, twórczość poetycką"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skoki z trampoliny w jego wykonaniu są czystą poezją."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś wyjątkowego, godnego uwagi"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈɛzʲja"
    },
    {
      "ipa": "poezʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poezja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-poezja.ogg/Pl-poezja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poezja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liryka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiersz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "literatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poësie"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezi"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "gəṭəm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ግጥም"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poetry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šiʿr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شعر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "`aš`ār",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أشعار"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şeiriyyət"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olerti"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paèzìâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паэзія"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poeziâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поезия"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pjesništvo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "básnictví"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezie"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luule"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poeesia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "runous"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lyriikka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poésie"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "poezia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "პოეზია"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mele"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāvya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काव्य"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kavitā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कविता"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesía"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poezio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filíocht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ljóðlist"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "詩"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "し"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "詩歌"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しいか"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "poezje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָעזיע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dichtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דיכטונג"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamedyazt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòezjô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kāp kǭn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ກາບກອນ"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "pa phan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ປະພັນ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzeja"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poēzija"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "poeziǰa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поезија"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poëzie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Poesie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poíisi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποίηση"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poèziâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поэзия"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezie"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kāvya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "काव्य"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kavitā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कविता"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поезија"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pjesništvo"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poézia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezija"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "poiētikḗ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιητική"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mashairi"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bàrdachd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poesi"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kawii.niphon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กวีนิพนธ์"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şiir"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poezìâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поезія"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poedav"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "költészet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poezi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poetry"
    }
  ],
  "word": "poezja"
}

Download raw JSONL data for poezja meaning in język polski (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.