"podpis in blanco" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. in blanco → na białym"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podpisu in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisowi in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisem in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisie in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisie in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisy in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisów in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisom in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisy in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisami in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisach in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisy in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złożyć podpis in blanco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Korzon, Tadeusz. Dzieje wojen i wojskowości w Polsce. T. II. [2 z 3]: Epoka przedrozbiorowa. Lwów—Kraków—Warszawa: Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, 1923, s. 420. [zobacz też:] t. 1, t. 3.",
          "text": "Do zawarcia umowy z tym lub owym kandydatem posłał swój podpis in blanco żonie, zbliżającej się do Warszawy"
        },
        {
          "ref": "Odrowąż-Pieniążek, Jerzy. Więcej niż świadek. Warszawa: Iskry, 2007. ISBN 978-83-244-0058-4. LCCN 2008385094. OCLC 226235995. Dostępna na Google Books.",
          "text": "Znalazłem pieczęć Naczelnego Dowództwa i MSWojsk. — okrągłą, cały szereg pieczęci różnych formacji, blankiety ND, listowe, parę z podpisami in blanco gen. [Tadeusza] Rozwadowskiego, blankiety paszportowe MSZ, słowem — cała bardzo dziwna kancelaria, jak również fotografię w mundurze z odznakami majora WP, z rogatywką na głowie"
        },
        {
          "ref": "Breza, Tadeusz. Urząd: lektura szkolna. Wyd. 14. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984, s. 96. ISBN 978-83-06-01322-1. OCLC 69271183.",
          "text": "— Masz jeszcze jakiś arkusz papieru kancelaryjnego z podpisem in blanco twego ojca"
        },
        {
          "ref": "Re: Sprzecznosci Katechizmu, pl.soc.religia (Usenet), 2 kwietnia 2003.",
          "text": "Ostatniego nie podzielam, bo wkrótce potem Dioskoros zażądał zajęcia miejsc i złożenia pisemnych oświadczeń. Ponieważ trwałoby to bardzo długo, zdecydował, żeby biskupi złożyli podpisy in blanco[ ](!)(sic!), na co nikt nie chciał przystać. Skończyło się na tym, że chodził od ławy do ławy i zbierał pełne teksty"
        },
        {
          "ref": "Slobodnik, Duszan. Duszan Slobodnik, przewodniczący parlamentarnej komisji spraw zagranicznych, i Rudolf Chmel, były ambasador Słowacji w Budapeszcie, .... Jagodziński, Andrzej (tłum.). Gazeta Wyborcza, 11 sierpnia 1995. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
          "text": "Ratyfikacja traktatu oznacza przecież podpis in blanco pod słowacko-węgierskim pojednaniem, a to byłoby gwoździem do trumny dla narodowców. Walka z Węgrami jest bowiem jedynym punktem programu tej partii"
        },
        {
          "ref": "Przewod.: SSA Wiszniewska, Iwona (spr.). Sędz.: SA Skotarczak, Eugeniusz; SA Kowalewski, Artur. Protokol.: sekr.sąd. Kotlicka, Justyna. Treść orzeczenia I ACa 866/12. Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego w Szczecinie (orzeczenia.szczecin.sa.gov.pl), 4 kwietnia 2013. [dostęp 20 lutego 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (20 lutego 2025)]. (pol.).",
          "text": "… że pozwana, wobec zaostrzenia konfliktu z powodem, tak istotnego, że musiały interweniować osoby trzecie, już wówczas pragnęła się zabezpieczyć na wypadek spodziewanego powództwa i wykorzystała w tym celu podpis in blanco powoda; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podpis na niewypełnionym formularzu, dokumencie itp."
      ],
      "id": "pl-podpis_in_blanco-pl-noun-JDU-HWrX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "podpis in blanco"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. in blanco → na białym"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podpisu in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisowi in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisem in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisie in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisie in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisy in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisów in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisom in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisy in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisami in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisach in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podpisy in blanco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złożyć podpis in blanco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Korzon, Tadeusz. Dzieje wojen i wojskowości w Polsce. T. II. [2 z 3]: Epoka przedrozbiorowa. Lwów—Kraków—Warszawa: Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, 1923, s. 420. [zobacz też:] t. 1, t. 3.",
          "text": "Do zawarcia umowy z tym lub owym kandydatem posłał swój podpis in blanco żonie, zbliżającej się do Warszawy"
        },
        {
          "ref": "Odrowąż-Pieniążek, Jerzy. Więcej niż świadek. Warszawa: Iskry, 2007. ISBN 978-83-244-0058-4. LCCN 2008385094. OCLC 226235995. Dostępna na Google Books.",
          "text": "Znalazłem pieczęć Naczelnego Dowództwa i MSWojsk. — okrągłą, cały szereg pieczęci różnych formacji, blankiety ND, listowe, parę z podpisami in blanco gen. [Tadeusza] Rozwadowskiego, blankiety paszportowe MSZ, słowem — cała bardzo dziwna kancelaria, jak również fotografię w mundurze z odznakami majora WP, z rogatywką na głowie"
        },
        {
          "ref": "Breza, Tadeusz. Urząd: lektura szkolna. Wyd. 14. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984, s. 96. ISBN 978-83-06-01322-1. OCLC 69271183.",
          "text": "— Masz jeszcze jakiś arkusz papieru kancelaryjnego z podpisem in blanco twego ojca"
        },
        {
          "ref": "Re: Sprzecznosci Katechizmu, pl.soc.religia (Usenet), 2 kwietnia 2003.",
          "text": "Ostatniego nie podzielam, bo wkrótce potem Dioskoros zażądał zajęcia miejsc i złożenia pisemnych oświadczeń. Ponieważ trwałoby to bardzo długo, zdecydował, żeby biskupi złożyli podpisy in blanco[ ](!)(sic!), na co nikt nie chciał przystać. Skończyło się na tym, że chodził od ławy do ławy i zbierał pełne teksty"
        },
        {
          "ref": "Slobodnik, Duszan. Duszan Slobodnik, przewodniczący parlamentarnej komisji spraw zagranicznych, i Rudolf Chmel, były ambasador Słowacji w Budapeszcie, .... Jagodziński, Andrzej (tłum.). Gazeta Wyborcza, 11 sierpnia 1995. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
          "text": "Ratyfikacja traktatu oznacza przecież podpis in blanco pod słowacko-węgierskim pojednaniem, a to byłoby gwoździem do trumny dla narodowców. Walka z Węgrami jest bowiem jedynym punktem programu tej partii"
        },
        {
          "ref": "Przewod.: SSA Wiszniewska, Iwona (spr.). Sędz.: SA Skotarczak, Eugeniusz; SA Kowalewski, Artur. Protokol.: sekr.sąd. Kotlicka, Justyna. Treść orzeczenia I ACa 866/12. Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego w Szczecinie (orzeczenia.szczecin.sa.gov.pl), 4 kwietnia 2013. [dostęp 20 lutego 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (20 lutego 2025)]. (pol.).",
          "text": "… że pozwana, wobec zaostrzenia konfliktu z powodem, tak istotnego, że musiały interweniować osoby trzecie, już wówczas pragnęła się zabezpieczyć na wypadek spodziewanego powództwa i wykorzystała w tym celu podpis in blanco powoda; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podpis na niewypełnionym formularzu, dokumencie itp."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "podpis in blanco"
}