"podnóżek" meaning in język polski

See podnóżek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav
Forms: podnóżka [genitive, singular], podnóżkowi [dative, singular], podnóżkiem [instrumental, singular], podnóżku [locative, singular], podnóżku [vocative, singular], podnóżki [nominative, plural], podnóżków [genitive, plural], podnóżkom [dative, plural], podnóżki [accusative, plural], podnóżkami [instrumental, plural], podnóżkach [locative, plural], podnóżki [vocative, plural]
  1. mebel lub element jakiegoś układu, na którym można wygodnie oprzeć nogi, zmniejszając ich obciążenie
    Sense id: pl-podnóżek-pl-noun-4L0FjojN
  2. górna płaszczyzna stopnia schodów
    Sense id: pl-podnóżek-pl-noun-hdK9ihya
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: podnóżnik [noun, masculine], podnóżkowy [adjective], podnóżny Translations: footrest (angielski), repose-pied [masculine] (francuski), Fußstütze [feminine] (niemiecki), подножка [feminine] (rosyjski), Подставка для ног [feminine] (rosyjski), fotstöd [neuter] (szwedzki), lábtámasz (węgierski), pedana [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav
Forms: podnóżka [genitive, singular], podnóżkowi [dative, singular], podnóżka [accusative, singular], podnóżkiem [instrumental, singular], podnóżku [locative, singular], podnóżku [vocative, singular], podnóżkowie [nominative, plural], podnóżków [genitive, plural], podnóżkom [dative, plural], podnóżków [accusative, plural], podnóżkami [instrumental, plural], podnóżkach [locative, plural], podnóżkowie [vocative, plural], podnóżki [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. ktoś nadmiernie usłużny lub uległy wobec kogoś Tags: scornfully
    Sense id: pl-podnóżek-pl-noun-6iWs9SI8
  2. zwrot, którym okazywano komuś uniżony szacunek
    Sense id: pl-podnóżek-pl-noun-7Qz1RqRq
  3. podziemny człowiek, człowiek mieszkający na drugiej stronie Ziemi
    Sense id: pl-podnóżek-pl-noun-75yieNhk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pupilek, podnóżnik Related terms: sługa i podnóżek, podnóżnik [noun, masculine], podnóżkowy [adjective], podnóżny
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pod + noga + -ek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podnóżka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podnóżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podnóżkowy"
    },
    {
      "word": "podnóżny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mebel lub element jakiegoś układu, na którym można wygodnie oprzeć nogi, zmniejszając ich obciążenie"
      ],
      "id": "pl-podnóżek-pl-noun-4L0FjojN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "górna płaszczyzna stopnia schodów"
      ],
      "id": "pl-podnóżek-pl-noun-hdK9ihya",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "footrest"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repose-pied"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußstütze"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подножка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Подставка для ног"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotstöd"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lábtámasz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedana"
    }
  ],
  "word": "podnóżek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pod + noga + -ek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podnóżka",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowi",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżka",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkiem",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowie",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżków",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkom",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżków",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkami",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkach",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowie",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sługa i podnóżek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podnóżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podnóżkowy"
    },
    {
      "word": "podnóżny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ktoś nadmiernie usłużny lub uległy wobec kogoś"
      ],
      "id": "pl-podnóżek-pl-noun-6iWs9SI8",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwrot, którym okazywano komuś uniżony szacunek"
      ],
      "id": "pl-podnóżek-pl-noun-7Qz1RqRq",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podziemny człowiek, człowiek mieszkający na drugiej stronie Ziemi"
      ],
      "id": "pl-podnóżek-pl-noun-75yieNhk",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pupilek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "word": "podnóżnik"
    }
  ],
  "word": "podnóżek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pod + noga + -ek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podnóżka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podnóżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podnóżkowy"
    },
    {
      "word": "podnóżny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mebel lub element jakiegoś układu, na którym można wygodnie oprzeć nogi, zmniejszając ich obciążenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "górna płaszczyzna stopnia schodów"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "footrest"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repose-pied"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußstütze"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подножка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Подставка для ног"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotstöd"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lábtámasz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedana"
    }
  ],
  "word": "podnóżek"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pod + noga + -ek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podnóżka",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowi",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżka",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkiem",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżku",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowie",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżków",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkom",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżków",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkami",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkach",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżkowie",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podnóżki",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sługa i podnóżek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podnóżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podnóżkowy"
    },
    {
      "word": "podnóżny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ktoś nadmiernie usłużny lub uległy wobec kogoś"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwrot, którym okazywano komuś uniżony szacunek"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podziemny człowiek, człowiek mieszkający na drugiej stronie Ziemi"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podnóżek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podnóżek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pupilek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "word": "podnóżnik"
    }
  ],
  "word": "podnóżek"
}

Download raw JSONL data for podnóżek meaning in język polski (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.