"podlać sosem" meaning in język polski

See podlać sosem in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: Pl-podlać sosem.ogg
  1. nadać czemuś określony charakter lub kontekst Tags: metaphoric
    Sense id: pl-podlać_sosem-pl-phrase-nNCjMM0Y
  2. zob. podlać, sos Tags: literally
    Sense id: pl-podlać_sosem-pl-phrase-mG~f57cC Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "–: Tape Five promuje RAM CAFE (pl). INFOMUZA, 2007-01-17. [dostęp 2022-10-01].",
          "text": "Taneczny beat, podlany sosem frywolnego i skocznego jazzu powoduje, iż wystukiwanie rytmu stopą staje się nieuniknione"
        },
        {
          "ref": "Katarzyna Sobiechowska-Szuchta: Glukhovsky w RMF FM: Kiedy się śmiejesz, to wtedy się nie boisz (pl). RMF24, 2014-05-30. [dostęp 2022-10-01].",
          "text": "W swojej książce poprzeplatał pan fikcję i prawdę, podlał to sosem satyry i dosypał szczyptę ironii"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadać czemuś określony charakter lub kontekst"
      ],
      "id": "pl-podlać_sosem-pl-phrase-nNCjMM0Y",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kimi: Tofu curry z mango i ryżem jaśminowym (pl). Smakowite, 2013-07-16. [dostęp 2022-10-01].",
          "text": "Tofu pokroić w kostkę i smażyć przez kilka minut na rozgrzanej oliwie lub oleju kokosowym, w trakcie smażenia podlać sosem sojowym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. podlać, sos"
      ],
      "id": "pl-podlać_sosem-pl-phrase-mG~f57cC",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-podlać sosem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-podlać_sosem.ogg/Pl-podlać_sosem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podlać sosem.ogg"
    }
  ],
  "word": "podlać sosem"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "–: Tape Five promuje RAM CAFE (pl). INFOMUZA, 2007-01-17. [dostęp 2022-10-01].",
          "text": "Taneczny beat, podlany sosem frywolnego i skocznego jazzu powoduje, iż wystukiwanie rytmu stopą staje się nieuniknione"
        },
        {
          "ref": "Katarzyna Sobiechowska-Szuchta: Glukhovsky w RMF FM: Kiedy się śmiejesz, to wtedy się nie boisz (pl). RMF24, 2014-05-30. [dostęp 2022-10-01].",
          "text": "W swojej książce poprzeplatał pan fikcję i prawdę, podlał to sosem satyry i dosypał szczyptę ironii"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadać czemuś określony charakter lub kontekst"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kimi: Tofu curry z mango i ryżem jaśminowym (pl). Smakowite, 2013-07-16. [dostęp 2022-10-01].",
          "text": "Tofu pokroić w kostkę i smażyć przez kilka minut na rozgrzanej oliwie lub oleju kokosowym, w trakcie smażenia podlać sosem sojowym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. podlać, sos"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-podlać sosem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-podlać_sosem.ogg/Pl-podlać_sosem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podlać sosem.ogg"
    }
  ],
  "word": "podlać sosem"
}

Download raw JSONL data for podlać sosem meaning in język polski (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.