See podejrzenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeń",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzeniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cień podejrzeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nabrać podejrzeń"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "podejrzeć"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzewać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzywać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"noun"
],
"word": "podejrzany"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzana"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzewanie"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzliwiec"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzywanie"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podejrzany"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzliwy"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "podejrzanie"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzliwie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zerwane miękkie przekierowania",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Podejrzenie jak magik wykonał sztuczkę było niemożliwe."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od podejrzeć"
],
"id": "pl-podejrzenie-pl-noun-glxWZ0I2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zdenerwowane ruchy dawały podstawy do podejrzeń."
}
],
"glosses": [
"posądzenie kogoś o coś, domniemanie czyjejś winy"
],
"id": "pl-podejrzenie-pl-noun-R4GBIhQC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych",
"text": "Areszt i tymczasowe zatrzymanie są zawsze dopuszczalne, jeśli zachodzi podejrzenie, że istnieje zamiar dokonania przestępstwa."
}
],
"glosses": [
"przypuszczenie istnienia, obecności czegoś"
],
"id": "pl-podejrzenie-pl-noun-8dk5zIyJ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔdɛjˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "podei ̯žẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podejrzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-podejrzenie.ogg/Pl-podejrzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domysł"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domniemanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przypuszczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "supozycja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumnja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "suspekto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupçon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doute"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.2",
"word": "ეჭვი"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.2",
"word": "halan-an"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंदेशा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חשד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pòdezdrzenié"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pòmëszlenié"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įtarimas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdenking"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdacht"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υποψία"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اتهام"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspeita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подозре́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́мысел"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "aning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "misstanke"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підозра"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyanú"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrdöht"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospetto"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumnja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suposición"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предположе́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подозре́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подсма́тривание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подгля́дывание"
}
],
"word": "podejrzenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeń",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzeniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podejrzeniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podejrzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cień podejrzeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nabrać podejrzeń"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "podejrzeć"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzewać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzywać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"noun"
],
"word": "podejrzany"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzana"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzewanie"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzliwiec"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzywanie"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podejrzany"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzliwy"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "podejrzanie"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "podejrzliwie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"Zerwane miękkie przekierowania"
],
"examples": [
{
"text": "Podejrzenie jak magik wykonał sztuczkę było niemożliwe."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od podejrzeć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zdenerwowane ruchy dawały podstawy do podejrzeń."
}
],
"glosses": [
"posądzenie kogoś o coś, domniemanie czyjejś winy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych",
"text": "Areszt i tymczasowe zatrzymanie są zawsze dopuszczalne, jeśli zachodzi podejrzenie, że istnieje zamiar dokonania przestępstwa."
}
],
"glosses": [
"przypuszczenie istnienia, obecności czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔdɛjˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "podei ̯žẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podejrzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-podejrzenie.ogg/Pl-podejrzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domysł"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domniemanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przypuszczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "supozycja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumnja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "suspekto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupçon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doute"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.2",
"word": "ეჭვი"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.2",
"word": "halan-an"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंदेशा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חשד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pòdezdrzenié"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pòmëszlenié"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įtarimas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdenking"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdacht"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υποψία"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اتهام"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspeita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подозре́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́мысел"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "aning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "misstanke"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підозра"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyanú"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrdöht"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospetto"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumnja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suposición"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistanke"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предположе́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подозре́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подсма́тривание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подгля́дывание"
}
],
"word": "podejrzenie"
}
Download raw JSONL data for podejrzenie meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.