See poddać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "poddam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "poddasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "podda", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "poddamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "poddacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "poddadzą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "poddałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech poddam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech poddadzą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepoddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "poddawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepoddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "poddano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "poddałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym poddał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś poddał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy poddali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście poddali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym poddała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś poddała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy poddały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście poddały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym poddało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś poddało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "poddać obróbce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "poddać krytyce" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "poddany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "poddanka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddaństwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "poddańczy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "uznać kogoś lub coś za pokonanego" ], "id": "pl-poddać-pl-verb-gLuiuQQX", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "podpowiedzieć, zaproponować, podsunąć" ], "id": "pl-poddać-pl-verb-MW2s0B1W", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Podejrzany został poddany badaniu wykrywaczem kłamstw w celu zweryfikowania prawdziwości jego zeznań." } ], "glosses": [ "zrealizować na czymś lub kimś jakiś proces" ], "id": "pl-poddać-pl-verb-F2m9jXsh", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔdːat͡ɕ" }, { "ipa": "po•dać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-poddać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-poddać.ogg/Pl-poddać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poddać.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "capitulate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "give up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "give in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "resign" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "surrender" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ibergebn", "sense_index": "1.1", "word": "איבערגעבן" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiēshòu", "sense_index": "1.3", "word": "接受" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "unterwarfn", "sense_index": "1.3", "word": "אונטערוואַרפֿן" } ], "word": "poddać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "poddam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "poddasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "podda", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "poddamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "poddacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "poddadzą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "poddałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech poddam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech poddadzą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepoddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "poddawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepoddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "poddano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "poddałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym poddał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś poddał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy poddali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście poddali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym poddała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś poddała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy poddały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście poddały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym poddało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś poddało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "2.2", "word": "poddać się badaniom" }, { "sense_index": "2.2", "word": "operacji" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "poddany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "poddanka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddaństwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "poddańczy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na początku praktykant mówił „do trzech razy sztuka”, potem „nie od razu Kraków zbudowano”, następnie „ćwiczenie czyni mistrza”. W końcu poddał się i zaczął pić." } ], "glosses": [ "uznać swoją porażkę" ], "id": "pl-poddać-pl-verb-k7mN94sC", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "podporządkować się czemuś, pozwolić dokonać coś na sobie" ], "id": "pl-poddać-pl-verb-xYbeLF6E", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔdːat͡ɕ" }, { "ipa": "po•dać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-poddać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-poddać.ogg/Pl-poddać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poddać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "skapitulować" }, { "sense_index": "2.1", "word": "dać za wygraną" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "capitulate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "give up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "give in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "resign" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "surrender" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "throw in the towel" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "back down" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "تنازل" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "give op" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "opgive" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ibergebn zich", "sense_index": "2.1", "word": "איבערגעבן זיך" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "сдаться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "ge upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "ge sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "kapitulera" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "arrendersi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "demordere" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiēshòu", "sense_index": "2.2", "word": "接受" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ibergebn zich", "sense_index": "2.2", "word": "איבערגעבן זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "unterwarfn zich", "sense_index": "2.2", "word": "אונטערוואַרפֿן זיך" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "underkasta sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "foga sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "rätta sig" } ], "word": "poddać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "poddam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "poddasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "podda", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "poddamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "poddacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "poddadzą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "poddałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech poddam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech poddadzą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepoddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "poddawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepoddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "poddano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "poddałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym poddał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś poddał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy poddali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście poddali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym poddała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś poddała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy poddały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście poddały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym poddało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś poddało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "poddać obróbce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "poddać krytyce" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "poddany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "poddanka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddaństwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "poddańczy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "uznać kogoś lub coś za pokonanego" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "podpowiedzieć, zaproponować, podsunąć" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Podejrzany został poddany badaniu wykrywaczem kłamstw w celu zweryfikowania prawdziwości jego zeznań." } ], "glosses": [ "zrealizować na czymś lub kimś jakiś proces" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔdːat͡ɕ" }, { "ipa": "po•dać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-poddać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-poddać.ogg/Pl-poddać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poddać.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "capitulate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "give up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "give in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "resign" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "surrender" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ibergebn", "sense_index": "1.1", "word": "איבערגעבן" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiēshòu", "sense_index": "1.3", "word": "接受" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "unterwarfn", "sense_index": "1.3", "word": "אונטערוואַרפֿן" } ], "word": "poddać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "poddam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "poddasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "podda", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "poddamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "poddacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "poddadzą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "poddałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "poddałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech poddam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "poddajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech poddadzą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "poddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepoddani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "poddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepoddana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepoddane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "poddawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepoddanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "poddałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "poddałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "poddałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "poddano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "poddałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym poddał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś poddał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby poddał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy poddali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście poddali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby poddali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "poddałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym poddała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś poddała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby poddała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "poddałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy poddały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście poddały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby poddały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "poddałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym poddało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś poddało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "poddałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby poddało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "2.2", "word": "poddać się badaniom" }, { "sense_index": "2.2", "word": "operacji" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "poddany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "poddanka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddaństwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poddanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "poddańczy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na początku praktykant mówił „do trzech razy sztuka”, potem „nie od razu Kraków zbudowano”, następnie „ćwiczenie czyni mistrza”. W końcu poddał się i zaczął pić." } ], "glosses": [ "uznać swoją porażkę" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "podporządkować się czemuś, pozwolić dokonać coś na sobie" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔdːat͡ɕ" }, { "ipa": "po•dać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-poddać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-poddać.ogg/Pl-poddać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poddać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "skapitulować" }, { "sense_index": "2.1", "word": "dać za wygraną" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "capitulate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "give up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "give in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "resign" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "surrender" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "throw in the towel" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "back down" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "تنازل" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "give op" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "opgive" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ibergebn zich", "sense_index": "2.1", "word": "איבערגעבן זיך" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "сдаться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "ge upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "ge sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "kapitulera" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "arrendersi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "demordere" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiēshòu", "sense_index": "2.2", "word": "接受" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ibergebn zich", "sense_index": "2.2", "word": "איבערגעבן זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "unterwarfn zich", "sense_index": "2.2", "word": "אונטערוואַרפֿן זיך" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "underkasta sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "foga sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "rätta sig" } ], "word": "poddać" }
Download raw JSONL data for poddać meaning in język polski (22.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "poddać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "poddać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "poddać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "poddać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "poddać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "poddać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "poddać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "poddać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.