podciąć skrzydła in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: падрэзаць крылы (białoruski), падрэзаць крылле (białoruski), абрэзаць крылы (białoruski), абрэзаць крылле (białoruski), přistřihnout křídla (czeski), přistřihnout křídla (czeski), stække vinger (duński), stække vinger (duński), cortar las alas (hiszpański), אָפּהאַקן די פֿליגל (ophakn di fligl) (jidysz), подрезать крылья (rosyjski), tarpare le ali (włoski), troncare le gambe (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zniechęcić kogoś, odebrać komuś chęci"
      ],
      "id": "pl-podciąć_skrzydła-pl-phrase-chTg7aR9",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obciąć pióra u skrzydeł drobiu, aby nie latał"
      ],
      "id": "pl-podciąć_skrzydła-pl-phrase--Wj4d9em",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔtʲt͡ɕɔ̇̃ɲt͡ɕ ˈskʃɨdwa"
    },
    {
      "ipa": "potʹćo̊̃ńć skšydu̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podciąć skrzydła.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podciąć skrzydła.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падрэзаць крылы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падрэзаць крылле"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абрэзаць крылы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абрэзаць крылле"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přistřihnout křídla"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stække vinger"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cortar las alas"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ophakn di fligl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָפּהאַקן די פֿליגל"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подрезать крылья"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarpare le ali"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "troncare le gambe"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "přistřihnout křídla"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stække vinger"
    }
  ],
  "word": "podciąć skrzydła"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zniechęcić kogoś, odebrać komuś chęci"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obciąć pióra u skrzydeł drobiu, aby nie latał"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔtʲt͡ɕɔ̇̃ɲt͡ɕ ˈskʃɨdwa"
    },
    {
      "ipa": "potʹćo̊̃ńć skšydu̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podciąć skrzydła.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podciąć_skrzydła.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podciąć skrzydła.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падрэзаць крылы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падрэзаць крылле"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абрэзаць крылы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абрэзаць крылле"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přistřihnout křídla"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stække vinger"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cortar las alas"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ophakn di fligl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָפּהאַקן די פֿליגל"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подрезать крылья"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarpare le ali"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "troncare le gambe"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "přistřihnout křídla"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stække vinger"
    }
  ],
  "word": "podciąć skrzydła"
}

Download raw JSONL data for podciąć skrzydła meaning in język polski (2.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"podciąć skrzydła" meaning in język polski

Phrase