"pobrzeże" meaning in język polski

See pobrzeże in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pobrzeże.wav
Forms: pobrzeża [genitive, singular], pobrzeżu [dative, singular], pobrzeżem [instrumental, singular], pobrzeżu [locative, singular], pobrzeża [nominative, plural], pobrzeży [genitive, plural], pobrzeżom [dative, plural], pobrzeża [accusative, plural], pobrzeżami [instrumental, plural], pobrzeżach [locative, plural], pobrzeża [vocative, plural]
  1. ląd na brzegu morza, jeziora lub rzeki
    Sense id: pl-pobrzeże-pl-noun-6BCn-Ni7 Topics: geography
  2. brzeg przedmiotu, jego krawędź
    Sense id: pl-pobrzeże-pl-noun-A8Fcos5a
  3. kresy, pogranicze
    Sense id: pl-pobrzeże-pl-noun-XxRN06gt Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: крайбрежие [neuter] (bułgarski), pajūrio (litewski), Küstenland [neuter] (niemiecki), Küste [feminine] (niemiecki), piejūras (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Pobrzeże Austriackie, Bałtyckie, Bałtyku, Gdańskie, Kaszubskie, Koszalińskie, Słoweńskie, Słowińskie, Szczecińskie, Żmudzkie, Pobrzeża Południowobałtyckie, pobrzeżność [noun, feminine], pobrzeżny [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeży",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pobrzeże Austriackie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bałtyckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bałtyku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gdańskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kaszubskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Koszalińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Słoweńskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Słowińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szczecińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Żmudzkie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pobrzeża Południowobałtyckie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pobrzeżność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pobrzeżny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karwina jest strumieniem na Pobrzeżu Koszalińskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ląd na brzegu morza, jeziora lub rzeki"
      ],
      "id": "pl-pobrzeże-pl-noun-6BCn-Ni7",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wtedy pilot zsunął się z pobrzeża łóżka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzeg przedmiotu, jego krawędź"
      ],
      "id": "pl-pobrzeże-pl-noun-A8Fcos5a",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kresy, pogranicze"
      ],
      "id": "pl-pobrzeże-pl-noun-XxRN06gt",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pobrzeże.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pobrzeże.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "крайбрежие"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pajūrio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piejūras"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küstenland"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küste"
    }
  ],
  "word": "pobrzeże"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeży",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeżach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pobrzeża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pobrzeże Austriackie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bałtyckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bałtyku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gdańskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kaszubskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Koszalińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Słoweńskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Słowińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szczecińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Żmudzkie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pobrzeża Południowobałtyckie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pobrzeżność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pobrzeżny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karwina jest strumieniem na Pobrzeżu Koszalińskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ląd na brzegu morza, jeziora lub rzeki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wtedy pilot zsunął się z pobrzeża łóżka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzeg przedmiotu, jego krawędź"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kresy, pogranicze"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pobrzeże.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pobrzeże.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pobrzeże.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "крайбрежие"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pajūrio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piejūras"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küstenland"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küste"
    }
  ],
  "word": "pobrzeże"
}

Download raw JSONL data for pobrzeże meaning in język polski (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.