See połowa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "połowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "połową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "połowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "połów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "połowom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "połowach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "druga połowa"
},
{
"word": "bajki prawdy miewają połowę"
},
{
"word": "dobry przykład to połowa kazania"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "poła"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przepołowienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "połówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "połowica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "połowinki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "połowiczny"
},
{
"word": "połówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "połowicznie"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pół"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przepołowić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacek zjadł jedną połowę placka, a ja drugą."
},
{
"ref": "film Rejs, kwestia wypowiadana przez Stanisława Tyma",
"text": "Urodziłem się w Małkini w 1937 roku w lipcu. Znaczy, w połowie lipca. Właściwie w drugiej połowie lipca. Dokładnie 17 lipca."
}
],
"glosses": [
"jedna z dwóch równych części całości"
],
"id": "pl-połowa-pl-noun-PBM9u0nv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈwɔva"
},
{
"ipa": "pou̯ova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-połowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-połowa.ogg/Pl-połowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-połowa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "połówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pół"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "połowica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "half"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نصف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erdi"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ярым"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ярты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палова"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палавіна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "половина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "半"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yībàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "一半"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovina"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halvdel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halvpart"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "duono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helvt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moitié"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חצי"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādhā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आधा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitad"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "duimo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "半"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meitat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жарты"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ban",
"sense_index": "1.1",
"word": "반"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dimidium"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hälfte"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvdel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvdel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μισός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "половина"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अर्ध"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovica"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "hauf"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leth"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halva"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hälft"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "āfa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "половина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fél"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nửa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hołp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hołwy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metà"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
}
],
"word": "połowa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "połowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "połową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "połowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "połów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "połowom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "połowach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "druga połowa"
},
{
"word": "bajki prawdy miewają połowę"
},
{
"word": "dobry przykład to połowa kazania"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "poła"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przepołowienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "połówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "połowica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "połowinki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "połowiczny"
},
{
"word": "połówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "połowicznie"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pół"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przepołowić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacek zjadł jedną połowę placka, a ja drugą."
},
{
"ref": "film Rejs, kwestia wypowiadana przez Stanisława Tyma",
"text": "Urodziłem się w Małkini w 1937 roku w lipcu. Znaczy, w połowie lipca. Właściwie w drugiej połowie lipca. Dokładnie 17 lipca."
}
],
"glosses": [
"jedna z dwóch równych części całości"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈwɔva"
},
{
"ipa": "pou̯ova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-połowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-połowa.ogg/Pl-połowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-połowa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "połówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pół"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "połowica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "half"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نصف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erdi"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ярым"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ярты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палова"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палавіна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "половина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "半"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yībàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "一半"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovina"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halvdel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halvpart"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "duono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helvt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moitié"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חצי"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādhā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आधा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitad"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "duimo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "半"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meitat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жарты"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ban",
"sense_index": "1.1",
"word": "반"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dimidium"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hälfte"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvdel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvdel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μισός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "половина"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अर्ध"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovica"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "hauf"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leth"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halva"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hälft"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "āfa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "половина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fél"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nửa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hołp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hołwy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metà"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
}
],
"word": "połowa"
}
Download raw JSONL data for połowa meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.