See po prostu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"word": "zob. prosty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie owijaj w bawełnę, powiedz po prostu, o co ci chodzi."
},
{
"text": "Grają po prostu, od serca – z werwą i niekłamaną szczerością."
}
],
"glosses": [
"bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie"
],
"id": "pl-po_prostu-pl-adv_phrase-t0B0Cofp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jest po prostu draństwo!"
},
{
"text": "Zakład go po prostu zwolnił, bez żadnych zarzutów."
},
{
"text": "Wybacz, to był po prostu żart."
},
{
"text": "Może po prostu mam takiego pecha?"
}
],
"glosses": [
"zwyczajnie, w sposób oczywisty, bez uzasadniania"
],
"id": "pl-po_prostu-pl-adv_phrase-rES7Riqv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"tylko, jedynie, nic więcej"
],
"id": "pl-po_prostu-pl-adv_phrase-pl7LG9qR",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ‿ˈprɔstu"
},
{
"ipa": "po‿prostu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-po prostu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-po_prostu.ogg/Pl-po_prostu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-po prostu.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "simply"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "just"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "папросту"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "проста"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gewoon"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eenvoudigweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "einfach"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "попросту"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rättframt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rakt på sak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "i"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "klartext"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "utan omsvep"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rent ut"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "просто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "poprostu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "semplicemente"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāng",
"sense_index": "1.3",
"word": "刚"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "einfach"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "nur"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "bara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "rätt och slätt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "просто"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "simpelthen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tout court"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "simplement"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "einfach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "helt enkelt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "helt sonika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "utan vidare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "rätt och slätt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "просто"
}
],
"word": "po prostu"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"word": "zob. prosty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie owijaj w bawełnę, powiedz po prostu, o co ci chodzi."
},
{
"text": "Grają po prostu, od serca – z werwą i niekłamaną szczerością."
}
],
"glosses": [
"bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jest po prostu draństwo!"
},
{
"text": "Zakład go po prostu zwolnił, bez żadnych zarzutów."
},
{
"text": "Wybacz, to był po prostu żart."
},
{
"text": "Może po prostu mam takiego pecha?"
}
],
"glosses": [
"zwyczajnie, w sposób oczywisty, bez uzasadniania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"tylko, jedynie, nic więcej"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ‿ˈprɔstu"
},
{
"ipa": "po‿prostu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-po prostu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-po_prostu.ogg/Pl-po_prostu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-po prostu.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "simply"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "just"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "папросту"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "проста"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gewoon"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eenvoudigweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "einfach"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "попросту"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rättframt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rakt på sak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "i"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "klartext"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "utan omsvep"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rent ut"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "просто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "poprostu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "semplicemente"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāng",
"sense_index": "1.3",
"word": "刚"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "einfach"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "nur"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "bara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "rätt och slätt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "просто"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "simpelthen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tout court"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "simplement"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "einfach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "helt enkelt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "helt sonika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "utan vidare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "rätt och slätt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "просто"
}
],
"word": "po prostu"
}
Download raw JSONL data for po prostu meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.