See po pierwsze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne" } ], "pos": "adv_phrase", "pos_text": "przysłówkowa", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "H. Sienkiewicz: Rodzina Połanieckich", "text": "A ja powiadam panu dwie rzeczy: po pierwsze, że pan powrócił pod silnym wrażeniem Maryni, a po drugie, że to jest jedna z najlepszych panien, jakie w życiu widziałam, i że szczęśliwy będzie, kto ją weźmie" }, { "ref": "prostyblog.com", "text": "Dlaczego nie chciałam zostać matką? Po pierwsze i najważniejsze: nie lubię dzieci" } ], "glosses": [ "przy wyliczaniu jako początek, jako pierwszy element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp." ], "id": "pl-po_pierwsze-pl-adv_phrase-9-JOhPb0", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔ‿ˈpʲjɛrfʃɛ" }, { "ipa": "po‿pʹi ̯erfše", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-po pierwsze.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-po pierwsze.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "primo" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for one thing" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for a start" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for one" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "for det første" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "unue" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "muuhulgas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "premièrement" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "para empezar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "en primer lugar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "primeramente" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "en prṓtois", "sense_index": "1.1", "word": "εν πρώτοις" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "katarchī́n", "sense_index": "1.1", "word": "καταρχήν" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "во-первых" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "по-пе́рше" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "először" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "kuqala" } ], "word": "po pierwsze" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne" } ], "pos": "adv_phrase", "pos_text": "przysłówkowa", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "H. Sienkiewicz: Rodzina Połanieckich", "text": "A ja powiadam panu dwie rzeczy: po pierwsze, że pan powrócił pod silnym wrażeniem Maryni, a po drugie, że to jest jedna z najlepszych panien, jakie w życiu widziałam, i że szczęśliwy będzie, kto ją weźmie" }, { "ref": "prostyblog.com", "text": "Dlaczego nie chciałam zostać matką? Po pierwsze i najważniejsze: nie lubię dzieci" } ], "glosses": [ "przy wyliczaniu jako początek, jako pierwszy element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp." ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔ‿ˈpʲjɛrfʃɛ" }, { "ipa": "po‿pʹi ̯erfše", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-po pierwsze.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-po_pierwsze.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-po pierwsze.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "primo" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for one thing" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for a start" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for one" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "for det første" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "unue" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "muuhulgas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "premièrement" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "para empezar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "en primer lugar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "primeramente" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "en prṓtois", "sense_index": "1.1", "word": "εν πρώτοις" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "katarchī́n", "sense_index": "1.1", "word": "καταρχήν" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "во-первых" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "по-пе́рше" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "először" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "kuqala" } ], "word": "po pierwsze" }
Download raw JSONL data for po pierwsze meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.