See plewa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziarno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plewie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plewie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plew",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plewom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plewami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plewach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłos"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpad"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "oddzielić ziarno od plewy"
},
{
"word": "gadać z nim – to jak plewy młócić"
},
{
"word": "starego wróbla na plewy nie nabierzesz"
},
{
"word": "starego wróbla na plewy nie złapiesz"
},
{
"word": "na Adama i Ewy dobre bydłu i plewy"
},
{
"word": "kto się miesza między plewy, tego świnie zjedzą"
},
{
"word": "gdzie młócą, tam plewy lecą"
},
{
"word": "głupi, kto sieje plewy, żeby pszenicę zbierał"
},
{
"word": "kto sieje plewy, wiatrem żyć będzie"
},
{
"word": "czcze plewy wiatr niesie"
},
{
"word": "wystrzelił jak kot w plewy na strychu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plewniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plewienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyplewianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyplewienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeplewienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plewnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plewnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plewno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plewniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplewianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplewienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Plewiska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plew"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "plewka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plewinka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "plewić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyplewiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyplewić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeplewić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oplewiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oplewić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plewowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łuska ziarna zboża, odpad pozostały po przewianiu"
],
"id": "pl-plewa-pl-noun-vJMJmvpw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"niewielki, łódeczkowaty liść (zielony lub bezzieleniowy) wyrastający u podstawy kłosków roślin, głównie wiechlinowatych"
],
"id": "pl-plewa-pl-noun-cRyIbRPX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plewa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plewa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrąb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plew"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaff"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плява"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полова"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lolla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pula"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loppa"
}
],
"word": "plewa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziarno"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plewie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plewie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plew",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plewom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plewami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plewach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "plewy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłos"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpad"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "oddzielić ziarno od plewy"
},
{
"word": "gadać z nim – to jak plewy młócić"
},
{
"word": "starego wróbla na plewy nie nabierzesz"
},
{
"word": "starego wróbla na plewy nie złapiesz"
},
{
"word": "na Adama i Ewy dobre bydłu i plewy"
},
{
"word": "kto się miesza między plewy, tego świnie zjedzą"
},
{
"word": "gdzie młócą, tam plewy lecą"
},
{
"word": "głupi, kto sieje plewy, żeby pszenicę zbierał"
},
{
"word": "kto sieje plewy, wiatrem żyć będzie"
},
{
"word": "czcze plewy wiatr niesie"
},
{
"word": "wystrzelił jak kot w plewy na strychu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plewniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plewienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyplewianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyplewienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeplewienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plewnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plewnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plewno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plewniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplewianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplewienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Plewiska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plew"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "plewka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plewinka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "plewić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyplewiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyplewić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeplewić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oplewiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oplewić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plewowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łuska ziarna zboża, odpad pozostały po przewianiu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"niewielki, łódeczkowaty liść (zielony lub bezzieleniowy) wyrastający u podstawy kłosków roślin, głównie wiechlinowatych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plewa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plewa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plewa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrąb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plew"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaff"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плява"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полова"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lolla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pula"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loppa"
}
],
"word": "plewa"
}
Download raw JSONL data for plewa meaning in język polski (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.