See plastyka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. plastica → sztuka rzeźbienia < gr. πλαστικός (plastikós) < gr. πλάσσω (plássō) → formować"
],
"forms": [
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastykę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyką",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyko",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastyk",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plastykom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastykami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plastykach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "plastyka powiek"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "nosa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plastyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plastyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy grafikę komputerową zaliczamy do plastyki?"
}
],
"glosses": [
"dział sztuk pięknych obejmujący dziedziny wizualnej twórczości artystycznej"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-Q0J2srdn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"modelowanie w materiale miękkim"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-igkPP9YG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Małgosia uczy dzieci plastyki w podstawówce."
}
],
"glosses": [
"przedmiot szkolny, na którym uczniowie poznają tajniki sztuk pięknych"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-SOvOc7k5",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po plastyce mamy jeszcze dwie godziny wf-u."
}
],
"glosses": [
"lekcja, wykład lub inne zajęcia z plastyki (1.3)"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-JLbHPSxU",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"uwypuklenie formy, wyrazistość kształtu"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-dcH9Gz9y",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obrazowe przedstawienie postaci lub zdarzeń w utworze literackim"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-yhNcI2Dh",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Folwaczny ima się plastyką już piętnaście lat."
}
],
"glosses": [
"chirurgia plastyczna"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-RexVEQti",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"operacja plastyczna"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-YfpTdqfO",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"gimnastyka wyrabiająca harmonię ruchów"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-FT8M6yo6",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "plasticity"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plasticità"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastika"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastika"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plasticità"
}
],
"word": "plastyka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. plastica → sztuka rzeźbienia < gr. πλαστικός (plastikós) < gr. πλάσσω (plássō) → formować"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plastyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plastyczny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plastyk"
}
],
"glosses": [
"i lp od: plastyk"
],
"id": "pl-plastyka-pl-noun-HrFNT5j9",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plastyka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. plastica → sztuka rzeźbienia < gr. πλαστικός (plastikós) < gr. πλάσσω (plássō) → formować"
],
"forms": [
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastykę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyką",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyko",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastyk",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plastykom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastykami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plastykach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "plastyki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "plastyka powiek"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "nosa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plastyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plastyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy grafikę komputerową zaliczamy do plastyki?"
}
],
"glosses": [
"dział sztuk pięknych obejmujący dziedziny wizualnej twórczości artystycznej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"modelowanie w materiale miękkim"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Małgosia uczy dzieci plastyki w podstawówce."
}
],
"glosses": [
"przedmiot szkolny, na którym uczniowie poznają tajniki sztuk pięknych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po plastyce mamy jeszcze dwie godziny wf-u."
}
],
"glosses": [
"lekcja, wykład lub inne zajęcia z plastyki (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"uwypuklenie formy, wyrazistość kształtu"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obrazowe przedstawienie postaci lub zdarzeń w utworze literackim"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Folwaczny ima się plastyką już piętnaście lat."
}
],
"glosses": [
"chirurgia plastyczna"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"operacja plastyczna"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"gimnastyka wyrabiająca harmonię ruchów"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "plasticity"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plasticità"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastika"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastika"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plasticità"
}
],
"word": "plastyka"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. plastica → sztuka rzeźbienia < gr. πλαστικός (plastikós) < gr. πλάσσω (plássō) → formować"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plastyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plastyczny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plastyk"
}
],
"glosses": [
"i lp od: plastyk"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plastyka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plastyka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plastyka"
}
Download raw JSONL data for plastyka meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.