See piramida in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Pyramide, franc. pyramide < łac. pyramis, -idis < gr. πυραμίς, -ίδος (pyramís, -ídos) < egipski"
],
"forms": [
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramido",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramid",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ostrosłup"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też piramida (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "piramida finansowa"
},
{
"word": "piramida wieku"
},
{
"word": "piramida demograficzna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "piramida ludności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "żywienia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "potrzeb"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piramidalność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piramidion"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "piramidy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piramidka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piramidowy"
},
{
"word": "piramidalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piramidowo-"
},
{
"word": "piramidalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon",
"text": "U nas zasadniczym kształtem każdego gmachu jest piramida ścięta, najtrwalsza ze wszystkich form, jak Egipt jest najtrwalszym ze wszystkich państw."
}
],
"glosses": [
"budowla w kształcie ostrosłupa, grobowiec faraona"
],
"id": "pl-piramida-pl-noun-K1bithNh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "fiedler.pl",
"text": "Stare cywilizacje, nie tylko egipska, wiedziały co robią, budując piramidy w Babilonii, w meksykańskim Teotihuacan, wśród Olmeków i Majów, w Peru i Boliwii, w Indiach, Kambodży, Australii, Japonii i Chinach, gdzie jest największa na świecie, tak zwana Biała Piramida, mająca 300 metrów wysokości, czyli ponad dwa razy większa od piramidy Cheopsa"
}
],
"glosses": [
"podbudowa świątyni w prekolumbijskiej architekturze południowoamerykańskiej"
],
"id": "pl-piramida-pl-noun-KP8GVVIW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"ostrosłup o podstawie kwadratu i trójkątach równoramiennych tworzących jego boki"
],
"id": "pl-piramida-pl-noun-3vSzJoxt",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Dzieje grzechu",
"text": "Schody urwały się i Ewa niespodzianie wpadła na szeroki plac, pełen błota, zawalony drwami, stosami belek, łat, piramidami desek."
}
],
"glosses": [
"przedmiot lub sterta czegoś przypominająca kształtem, wyglądem piramidę (1.1)"
],
"id": "pl-piramida-pl-noun-rgzm3LEP",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ćwiczenie akrobatyczne, w którym kilku, kilkunastu ćwiczących tworzy figurę w kształcie stożka"
],
"id": "pl-piramida-pl-noun-MJAn0075",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʲirãˈmʲida"
},
{
"ipa": "pʹirãmʹida",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piramida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-piramida.ogg/Pl-piramida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piramida.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "piramidë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هرم"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehram"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramida"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piramido"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyramidi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirámide"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ピラミッド"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυραμίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пирами́да"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramída"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піраміда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piramis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramide"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"word": "piramidë"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "pyramidi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirámide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυραμίδα"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramida"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "piramido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirámide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυραμίδα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
}
],
"word": "piramida"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Pyramide, franc. pyramide < łac. pyramis, -idis < gr. πυραμίς, -ίδος (pyramís, -ídos) < egipski"
],
"forms": [
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramido",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramid",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piramidy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ostrosłup"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też piramida (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "piramida finansowa"
},
{
"word": "piramida wieku"
},
{
"word": "piramida demograficzna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "piramida ludności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "żywienia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "potrzeb"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piramidalność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piramidion"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "piramidy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piramidka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piramidowy"
},
{
"word": "piramidalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piramidowo-"
},
{
"word": "piramidalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon",
"text": "U nas zasadniczym kształtem każdego gmachu jest piramida ścięta, najtrwalsza ze wszystkich form, jak Egipt jest najtrwalszym ze wszystkich państw."
}
],
"glosses": [
"budowla w kształcie ostrosłupa, grobowiec faraona"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "fiedler.pl",
"text": "Stare cywilizacje, nie tylko egipska, wiedziały co robią, budując piramidy w Babilonii, w meksykańskim Teotihuacan, wśród Olmeków i Majów, w Peru i Boliwii, w Indiach, Kambodży, Australii, Japonii i Chinach, gdzie jest największa na świecie, tak zwana Biała Piramida, mająca 300 metrów wysokości, czyli ponad dwa razy większa od piramidy Cheopsa"
}
],
"glosses": [
"podbudowa świątyni w prekolumbijskiej architekturze południowoamerykańskiej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"ostrosłup o podstawie kwadratu i trójkątach równoramiennych tworzących jego boki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Dzieje grzechu",
"text": "Schody urwały się i Ewa niespodzianie wpadła na szeroki plac, pełen błota, zawalony drwami, stosami belek, łat, piramidami desek."
}
],
"glosses": [
"przedmiot lub sterta czegoś przypominająca kształtem, wyglądem piramidę (1.1)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ćwiczenie akrobatyczne, w którym kilku, kilkunastu ćwiczących tworzy figurę w kształcie stożka"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʲirãˈmʲida"
},
{
"ipa": "pʹirãmʹida",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piramida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-piramida.ogg/Pl-piramida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piramida.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "piramidë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هرم"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehram"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramida"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piramido"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyramidi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirámide"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ピラミッド"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυραμίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пирами́да"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramída"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піраміда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piramis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramide"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"word": "piramidë"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "pyramidi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirámide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυραμίδα"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyramida"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "piramido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirámide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυραμίδα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyramide"
}
],
"word": "piramida"
}
Download raw JSONL data for piramida meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.