"pipa" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) prawdop. ros. пипка → pot. penis, być może nastąpiło przeniesienie znaczenia",
    "(1.7) wł. pipa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pip",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipo",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instrument muzyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chordofon"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "pipka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikołaj Rykowski: Chinskie retrospekcje (pl). filharmonia.szczecin.pl. [dostęp 29 lipca 2022].",
          "text": "Pipa to instrument strunowy szarpany – czasami nazywany chińską lutnią, ponieważ ma pudło rezonansowe o gruszkowatym kształcie"
        },
        {
          "roman": "ma krewnych w Azji południowo-wschodniej, np. japońska biwa, wietnamska đàn tỳ, koreańska bipa",
          "text": "Jako instrument muzyczny pipa funkcjonuje w Chinach od ponad dwóch tysięcy lat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiński instrument szarpany"
      ],
      "id": "pl-pipa-pl-noun-rYBN5sLU",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narząd płciowy kobiety"
      ],
      "id": "pl-pipa-pl-noun-siiF426k",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pogardliwie o kobiecie"
      ],
      "id": "pl-pipa-pl-noun-0Ck1JsNm",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak chodzisz, pipo jedna, ślepy jesteś?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś niezdarny, niezaradny"
      ],
      "id": "pl-pipa-pl-noun-sZR1eIyv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "commonly",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cienka rurka z kranem, przez którą wylewa się piwo z beczki"
      ],
      "id": "pl-pipa-pl-noun-Dwgu8lsT",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "beczka do wina, oliwy lub araku"
      ],
      "id": "pl-pipa-pl-noun-gg215x0q",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "fajka"
      ],
      "id": "pl-pipa-pl-noun-k8x48kde",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲipa"
    },
    {
      "ipa": "pʹipa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pipa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-pipa.ogg/Pl-pipa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pipa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chińska lutnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vagina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "cipa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "cipa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "oferma"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "cipa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пі́па"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) prawdop. ros. пипка → pot. penis, być może nastąpiło przeniesienie znaczenia",
    "(1.7) wł. pipa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pip",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pipo",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instrument muzyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chordofon"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "pipka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikołaj Rykowski: Chinskie retrospekcje (pl). filharmonia.szczecin.pl. [dostęp 29 lipca 2022].",
          "text": "Pipa to instrument strunowy szarpany – czasami nazywany chińską lutnią, ponieważ ma pudło rezonansowe o gruszkowatym kształcie"
        },
        {
          "roman": "ma krewnych w Azji południowo-wschodniej, np. japońska biwa, wietnamska đàn tỳ, koreańska bipa",
          "text": "Jako instrument muzyczny pipa funkcjonuje w Chinach od ponad dwóch tysięcy lat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiński instrument szarpany"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narząd płciowy kobiety"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pogardliwie o kobiecie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak chodzisz, pipo jedna, ślepy jesteś?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś niezdarny, niezaradny"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "commonly",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cienka rurka z kranem, przez którą wylewa się piwo z beczki"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "beczka do wina, oliwy lub araku"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "fajka"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲipa"
    },
    {
      "ipa": "pʹipa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pipa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-pipa.ogg/Pl-pipa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pipa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chińska lutnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vagina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "cipa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "cipa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "oferma"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "cipa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пі́па"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}