See pipa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) prawdop. ros. пипка → pot. penis, być może nastąpiło przeniesienie znaczenia",
"(1.7) wł. pipa"
],
"forms": [
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pip",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pipie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pipami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pipie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument muzyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chordofon"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pipka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mikołaj Rykowski: Chinskie retrospekcje (pl). filharmonia.szczecin.pl. [dostęp 29 lipca 2022].",
"text": "Pipa to instrument strunowy szarpany – czasami nazywany chińską lutnią, ponieważ ma pudło rezonansowe o gruszkowatym kształcie"
},
{
"roman": "ma krewnych w Azji południowo-wschodniej, np. japońska biwa, wietnamska đàn tỳ, koreańska bipa",
"text": "Jako instrument muzyczny pipa funkcjonuje w Chinach od ponad dwóch tysięcy lat"
}
],
"glosses": [
"chiński instrument szarpany"
],
"id": "pl-pipa-pl-noun-rYBN5sLU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"narząd płciowy kobiety"
],
"id": "pl-pipa-pl-noun-siiF426k",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
},
{
"glosses": [
"pogardliwie o kobiecie"
],
"id": "pl-pipa-pl-noun-0Ck1JsNm",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"commonly",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak chodzisz, pipo jedna, ślepy jesteś?"
}
],
"glosses": [
"ktoś niezdarny, niezaradny"
],
"id": "pl-pipa-pl-noun-sZR1eIyv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"commonly",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"cienka rurka z kranem, przez którą wylewa się piwo z beczki"
],
"id": "pl-pipa-pl-noun-Dwgu8lsT",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"beczka do wina, oliwy lub araku"
],
"id": "pl-pipa-pl-noun-gg215x0q",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"fajka"
],
"id": "pl-pipa-pl-noun-k8x48kde",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲipa"
},
{
"ipa": "pʹipa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pipa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-pipa.ogg/Pl-pipa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pipa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chińska lutnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vagina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cipa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cipa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oferma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cipa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́па"
}
],
"word": "pipa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) prawdop. ros. пипка → pot. penis, być może nastąpiło przeniesienie znaczenia",
"(1.7) wł. pipa"
],
"forms": [
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pip",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pipie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pipami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pipie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pipo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pipy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument muzyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chordofon"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pipka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mikołaj Rykowski: Chinskie retrospekcje (pl). filharmonia.szczecin.pl. [dostęp 29 lipca 2022].",
"text": "Pipa to instrument strunowy szarpany – czasami nazywany chińską lutnią, ponieważ ma pudło rezonansowe o gruszkowatym kształcie"
},
{
"roman": "ma krewnych w Azji południowo-wschodniej, np. japońska biwa, wietnamska đàn tỳ, koreańska bipa",
"text": "Jako instrument muzyczny pipa funkcjonuje w Chinach od ponad dwóch tysięcy lat"
}
],
"glosses": [
"chiński instrument szarpany"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"narząd płciowy kobiety"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
},
{
"glosses": [
"pogardliwie o kobiecie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"commonly",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak chodzisz, pipo jedna, ślepy jesteś?"
}
],
"glosses": [
"ktoś niezdarny, niezaradny"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"commonly",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"cienka rurka z kranem, przez którą wylewa się piwo z beczki"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"beczka do wina, oliwy lub araku"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"fajka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲipa"
},
{
"ipa": "pʹipa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pipa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-pipa.ogg/Pl-pipa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pipa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chińska lutnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vagina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cipa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cipa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oferma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cipa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́па"
}
],
"word": "pipa"
}
Download raw JSONL data for pipa meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.