"pilot" meaning in język polski

See pilot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpʲilɔt, pʹilot [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pilot.ogg
Forms: pilota [genitive, singular], pilotowi [dative, singular], pilota [accusative, singular], pilotem [instrumental, singular], pilocie [locative, singular], pilocie [vocative, singular], piloci [nominative, plural], pilotów [genitive, plural], pilotom [dative, plural], pilotów [accusative, plural], pilotami [instrumental, plural], pilotach [locative, plural], piloci [vocative, plural]
  1. osoba kierująca pojazdem latającym – statkiem kosmicznym, śmigłowcem lub samolotem
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-t3wMRgIB Topics: aviation
  2. osoba odpowiedzialna za przebieg wycieczki
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-K7T7nNPW Topics: tourism
  3. osoba, która pokazuje i nadzoruje drogę w porcie wodnym lub akwenie przybrzeżnym
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-oMEjpXI0 Topics: nautical
  4. osoba podająca kierowcy na bieżąco: drogę (kierunek i kąt skrętu) oraz optymalną prędkość przejazdu przez dany odcinek trasy rajdu
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-Lt46MJEs Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pilot (angielski), excursion (angielski), guide (angielski), طيار (arabski), pilot [masculine] (dolnołużycki), pilot [common] (duński), piloto (esperanto), piloto (esperanto), piloto [masculine] (hiszpański), ұшқыш (kazachski), Pilot [masculine] (niemiecki), Reiseleiter [masculine] (niemiecki), Lotse [masculine] (niemiecki), πιλότος [masculine] (nowogrecki), օդաչու (ormiański), пилот [masculine] (rosyjski), экскурсовод [masculine] (rosyjski), pilot [common] (szwedzki), fjärrkontroll [common] (szwedzki), пілот [masculine] (ukraiński), екскурсовод [masculine] (ukraiński), révkalauz (węgierski), pilota [masculine] (włoski), pilots [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pilot doświadczalny, sportowy, rejsowy, pilotaż [noun, masculine], pilotówka [feminine], pilotowanie [neuter], popilotowanie [neuter], pilotażówka [feminine], forma żeńska pilotka [feminine], pilocik [diminutive, masculine], pilotować, popilotować, pilotażowy [adjective], pilocki, pilotażowo [adverb]

Noun

IPA: ˈpʲilɔt, pʹilot [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pilot.ogg
Forms: pilota [genitive, singular], pilotowi [dative, singular], pilota [accusative, singular], pilotem [instrumental, singular], pilocie [locative, singular], pilocie [vocative, singular], piloty [nominative, plural], pilotów [genitive, plural], pilotom [dative, plural], piloty [accusative, plural], pilotami [instrumental, plural], pilotach [locative, plural], piloty [vocative, plural]
  1. odcinek serialu telewizyjnego wprowadzony na próbę Tags: colloquial
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-APDsroTM Topics: television
  2. urządzenie do sterowania na odległość sprzętem elektronicznym lub maszyną
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-yFaY0PeN Topics: technology
  3. Globicephala macrorhyncus, zob. grindwal krótkopłetwy (gatunek walenia) Tags: colloquial
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-SUtkSvTs Topics: zoology
  4. niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek narzędzia (pilot stały)
    Sense id: pl-pilot-pl-noun-nrM7bMRp Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: odcinek pilotażowy Translations: remote control (angielski), fjernbetjening [common] (duński), teleregilo (esperanto), kaukosäädin (fiński), telemando [masculine] (hiszpański), mando a distancia [masculine] (hiszpański), Fernbedienung [feminine] (niemiecki), Pilotfilm [masculine] (niemiecki), Pilotwal [masculine] (niemiecki), Grindwal [masculine] (niemiecki), Kurzflossen-Grindwal [masculine] (niemiecki), Indische Grindwal [masculine] (niemiecki), τηλεχειριστήριο [neuter] (nowogrecki), τηλεκοντρόλ [neuter] (nowogrecki), пульт [masculine] (rosyjski), пульт [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pilot przewodowy, bezprzewodowy, dedykowany, uniwersalny, pilot na podczerwień, radiowy, pilotaż [noun, masculine], pilotówka [feminine], pilotowanie [neuter], popilotowanie [neuter], pilotażówka [feminine], forma żeńska pilotka [feminine], pilocik [diminutive, masculine], pilotować, popilotować, pilotażowy [adjective], pilocki, pilotażowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piloci",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piloci",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pilot w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pilot automatyczny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilot doświadczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sportowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejsowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotaż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotażówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska pilotka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilocik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pilotować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "popilotować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pilotażowy"
    },
    {
      "word": "pilocki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pilotażowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pilot Pirx wylądował na Księżycu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba kierująca pojazdem latającym – statkiem kosmicznym, śmigłowcem lub samolotem"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-t3wMRgIB",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeżeli masz chorobę lokomocyjną, zgłoś to pilotowi wycieczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba odpowiedzialna za przebieg wycieczki"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-K7T7nNPW",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pilot wszedł na pokład."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która pokazuje i nadzoruje drogę w porcie wodnym lub akwenie przybrzeżnym"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-oMEjpXI0",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z powodu pomyłki pilota samochód wpadł na drzewo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba podająca kierowcy na bieżąco: drogę (kierunek i kąt skrętu) oraz optymalną prędkość przejazdu przez dany odcinek trasy rajdu"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-Lt46MJEs",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲilɔt"
    },
    {
      "ipa": "pʹilot",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-pilot.ogg/Pl-pilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pilot.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طيار"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұшқыш"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilots"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilot"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πιλότος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օդաչու"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилот"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пілот"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "excursion"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "guide"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiseleiter"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экскурсовод"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fjärrkontroll"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екскурсовод"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lotse"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "révkalauz"
    }
  ],
  "word": "pilot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotowi",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotem",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piloty",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotów",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotom",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piloty",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotami",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotach",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piloty",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pilot w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pilot automatyczny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "pilot przewodowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "bezprzewodowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "dedykowany"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "uniwersalny"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "pilot na podczerwień"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "radiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotaż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotażówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska pilotka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilocik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pilotować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "popilotować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pilotażowy"
    },
    {
      "word": "pilocki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pilotażowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odcinek serialu telewizyjnego wprowadzony na próbę"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-APDsroTM",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "television"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podaj mi pilot do telewizora!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie do sterowania na odległość sprzętem elektronicznym lub maszyną"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-yFaY0PeN",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Globicephala macrorhyncus, zob. grindwal krótkopłetwy (gatunek walenia)"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-SUtkSvTs",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek narzędzia (pilot stały)"
      ],
      "id": "pl-pilot-pl-noun-nrM7bMRp",
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲilɔt"
    },
    {
      "ipa": "pʹilot",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-pilot.ogg/Pl-pilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pilot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "odcinek pilotażowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "remote control"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fjernbetjening"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "teleregilo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "kaukosäädin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telemando"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mando a distancia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fernbedienung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλεχειριστήριο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλεκοντρόλ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пульт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пульт"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilotfilm"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilotwal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grindwal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurzflossen-Grindwal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Indische Grindwal"
    }
  ],
  "word": "pilot"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piloci",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piloci",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pilot w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pilot automatyczny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilot doświadczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sportowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejsowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotaż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotażówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska pilotka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilocik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pilotować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "popilotować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pilotażowy"
    },
    {
      "word": "pilocki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pilotażowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pilot Pirx wylądował na Księżycu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba kierująca pojazdem latającym – statkiem kosmicznym, śmigłowcem lub samolotem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeżeli masz chorobę lokomocyjną, zgłoś to pilotowi wycieczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba odpowiedzialna za przebieg wycieczki"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pilot wszedł na pokład."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która pokazuje i nadzoruje drogę w porcie wodnym lub akwenie przybrzeżnym"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z powodu pomyłki pilota samochód wpadł na drzewo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba podająca kierowcy na bieżąco: drogę (kierunek i kąt skrętu) oraz optymalną prędkość przejazdu przez dany odcinek trasy rajdu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲilɔt"
    },
    {
      "ipa": "pʹilot",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-pilot.ogg/Pl-pilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pilot.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طيار"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұшқыш"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilots"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilot"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πιλότος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օդաչու"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилот"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пілот"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "excursion"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "guide"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiseleiter"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экскурсовод"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fjärrkontroll"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екскурсовод"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lotse"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "révkalauz"
    }
  ],
  "word": "pilot"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotowi",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilota",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotem",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pilocie",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piloty",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotów",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotom",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piloty",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotami",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilotach",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piloty",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pilot w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pilot automatyczny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "pilot przewodowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "bezprzewodowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "dedykowany"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "uniwersalny"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "pilot na podczerwień"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "radiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotaż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popilotowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilotażówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska pilotka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pilocik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pilotować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "popilotować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pilotażowy"
    },
    {
      "word": "pilocki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pilotażowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odcinek serialu telewizyjnego wprowadzony na próbę"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "television"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podaj mi pilot do telewizora!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie do sterowania na odległość sprzętem elektronicznym lub maszyną"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Globicephala macrorhyncus, zob. grindwal krótkopłetwy (gatunek walenia)"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek narzędzia (pilot stały)"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲilɔt"
    },
    {
      "ipa": "pʹilot",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-pilot.ogg/Pl-pilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pilot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "odcinek pilotażowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "remote control"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fjernbetjening"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "teleregilo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "kaukosäädin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telemando"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mando a distancia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fernbedienung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλεχειριστήριο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλεκοντρόλ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пульт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пульт"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilotfilm"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilotwal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grindwal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurzflossen-Grindwal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Indische Grindwal"
    }
  ],
  "word": "pilot"
}

Download raw JSONL data for pilot meaning in język polski (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.