"pijanica" meaning in język polski

See pijanica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpʲijä̃ˈɲit͡sa, pʹii ̯ä̃ńica [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav
Forms: pijanice [nominative, plural], pijanicy [genitive, singular], pijaniców [genitive, plural], pijanicy [dative, singular], pijanicom [dative, plural], pijanicę [accusative, singular], pijaniców [accusative, plural], pijanicą [instrumental, singular], pijanicami [instrumental, plural], pijanicy [locative, singular], pijanicach [locative, plural], pijanico [vocative, singular], pijanice [vocative, plural]
  1. pijak Tags: colloquial, scornfully
    Sense id: pl-pijanica-pl-noun-fqjzM9pD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pijaczyna Related terms: pijalnia [noun, feminine], pijany [masculine], pijaństwo, pić, pijany [adjective], pijacki, pitny
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˌpʲijä̃ˈɲit͡sa, pʹii ̯ä̃ńica [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav
Forms: pijanice [nominative, plural], pijanicy [genitive, singular], pijanic [genitive, plural], pijanicy [dative, singular], pijanicom [dative, plural], pijanicę [accusative, singular], pijanice [accusative, plural], pijanicą [instrumental, singular], pijanicami [instrumental, plural], pijanicy [locative, singular], pijanicach [locative, plural], pijanico [vocative, singular], pijanice [vocative, plural]
  1. pijaczka Tags: colloquial, scornfully
    Sense id: pl-pijanica-pl-noun--kMRt2AH
  2. roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna Tags: colloquial
    Sense id: pl-pijanica-pl-noun-VBQrwWm1 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zob. łochynia Related terms: pijalnia [noun, feminine], pijany [masculine], pijaństwo, pić, pijany [adjective], pijacki, pitny
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.2) od rzekomych właściwości odurzających jej owoców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijaniców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijaniców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanico",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "(2.1) rodzaj żeński dla tego znaczenia podaje słownik Doroszewskiego, natomiast USJP oraz słowniki Szymczaka (wydania z 1982, 1992, 1998) podają rodzaj męski, a słownik Dunaja nawet mos; zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pijalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijacki"
    },
    {
      "word": "pitny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niepotrzebnie martwisz się o tego pijanicę, pewnie znów śpi w jakiejś bramie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijak"
      ],
      "id": "pl-pijanica-pl-noun-fqjzM9pD",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲijä̃ˈɲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "pʹii ̯ä̃ńica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijaczyna"
    }
  ],
  "word": "pijanica"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.2) od rzekomych właściwości odurzających jej owoców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanic",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicą",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanico",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pijalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijacki"
    },
    {
      "word": "pitny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pijaczka"
      ],
      "id": "pl-pijanica-pl-noun--kMRt2AH",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kazia nazbierała kosz grzybów i piekiełko pijanicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna"
      ],
      "id": "pl-pijanica-pl-noun-VBQrwWm1",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲijä̃ˈɲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "pʹii ̯ä̃ńica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zob. łochynia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pijanica"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.2) od rzekomych właściwości odurzających jej owoców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijaniców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijaniców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanico",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "(2.1) rodzaj żeński dla tego znaczenia podaje słownik Doroszewskiego, natomiast USJP oraz słowniki Szymczaka (wydania z 1982, 1992, 1998) podają rodzaj męski, a słownik Dunaja nawet mos; zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pijalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijacki"
    },
    {
      "word": "pitny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niepotrzebnie martwisz się o tego pijanicę, pewnie znów śpi w jakiejś bramie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijak"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲijä̃ˈɲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "pʹii ̯ä̃ńica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijaczyna"
    }
  ],
  "word": "pijanica"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.2) od rzekomych właściwości odurzających jej owoców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanic",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicą",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanicach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanico",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijanice",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pijalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "pijacki"
    },
    {
      "word": "pitny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pijaczka"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kazia nazbierała kosz grzybów i piekiełko pijanicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲijä̃ˈɲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "pʹii ̯ä̃ńica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pijanica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pijanica.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zob. łochynia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pijanica"
}

Download raw JSONL data for pijanica meaning in język polski (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.