pieprz ziołowy in język polski

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pieprzu ziołowego [genitive, singular], pieprzowi ziołowemu [dative, singular], pieprzem ziołowym [instrumental, singular], pieprzu ziołowym [locative, singular], pieprzu ziołowy [vocative, singular], pieprze ziołowe [potential, rare, nominative, plural], pieprzów ziołowych [potential, rare, genitive, plural], pieprzom ziołowym [potential, rare, dative, plural], pieprze ziołowe [potential, rare, accusative, plural], pieprzami ziołowymi [potential, rare, instrumental, plural], pieprzach ziołowych [potential, rare, locative, plural], pieprze ziołowe [potential, rare, vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieprzu ziołowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzowi ziołowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzem ziołowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu ziołowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu ziołowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprze ziołowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzów ziołowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzom ziołowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprze ziołowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzami ziołowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzach ziołowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprze ziołowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawić pieprzem ziołowym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              140
            ]
          ],
          "text": "Na drugie danie obiadowe możemy przyrządzić np. gołąbki z ryżem, cebulą i grzybami suszonymi lub pieczarkami, przyprawione pieprzem ziołowym lub tymiankiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pikantna mieszanina ziół i przypraw, takich jak gorczyca, kolendra czy mielona ostra papryka, mająca imitować pieprz"
      ],
      "id": "pl-pieprz_ziołowy-pl-noun-99Dl29y~",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pieprz ziołowy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieprzu ziołowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzowi ziołowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzem ziołowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu ziołowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu ziołowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprze ziołowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzów ziołowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzom ziołowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprze ziołowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzami ziołowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzach ziołowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprze ziołowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawić pieprzem ziołowym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              140
            ]
          ],
          "text": "Na drugie danie obiadowe możemy przyrządzić np. gołąbki z ryżem, cebulą i grzybami suszonymi lub pieczarkami, przyprawione pieprzem ziołowym lub tymiankiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pikantna mieszanina ziół i przypraw, takich jak gorczyca, kolendra czy mielona ostra papryka, mająca imitować pieprz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pieprz ziołowy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pieprz ziołowy" meaning in język polski

Noun