"pieprz kajeński" meaning in język polski

See pieprz kajeński in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpʲjɛpʃ kaˈjɛ̇̃j̃sʲci, pʹi ̯epš kai ̯ė̃ĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pieprz kajeński.ogg Forms: pieprzu kajeńskiego [genitive, singular], pieprzowi kajeńskiemu [dative, singular], pieprzem kajeńskim [instrumental, singular], pieprzu kajeńskim [locative, singular], pieprzu kajeński [vocative, singular]
  1. bardzo ostra przyprawa otrzymywana ze świeżych lub suszonych owoców papryki odmiany Cayenne
    Sense id: pl-pieprz_kajeński-pl-noun-t4nddFFH Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cayenne, pieprz cayenne, papryka cayenne Translations: cayenne (angielski), cayenne pepper (angielski), cayennepeber [neuter] (duński), poivre de Cayenne [masculine] (francuski), Cayennepfeffer [masculine] (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. pieprz + kajeński < franc. Cayenne, rzeka w Gujanie Francuskiej"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieprzu kajeńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzowi kajeńskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzem kajeńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu kajeńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu kajeński",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lubię dodawać do moich potraw pieprz kajeński, gdy są zbyt mdłe. Nadaje im wyrazistości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo ostra przyprawa otrzymywana ze świeżych lub suszonych owoców papryki odmiany Cayenne"
      ],
      "id": "pl-pieprz_kajeński-pl-noun-t4nddFFH",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲjɛpʃ kaˈjɛ̇̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯epš kai ̯ė̃ĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pieprz kajeński.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-pieprz_kajeński.ogg/Pl-pieprz_kajeński.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprz kajeński.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cayenne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieprz cayenne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papryka cayenne"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cayenne"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cayenne pepper"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cayennepeber"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poivre de Cayenne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cayennepfeffer"
    }
  ],
  "word": "pieprz kajeński"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. pieprz + kajeński < franc. Cayenne, rzeka w Gujanie Francuskiej"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieprzu kajeńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzowi kajeńskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzem kajeńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu kajeńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieprzu kajeński",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lubię dodawać do moich potraw pieprz kajeński, gdy są zbyt mdłe. Nadaje im wyrazistości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo ostra przyprawa otrzymywana ze świeżych lub suszonych owoców papryki odmiany Cayenne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲjɛpʃ kaˈjɛ̇̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯epš kai ̯ė̃ĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pieprz kajeński.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-pieprz_kajeński.ogg/Pl-pieprz_kajeński.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprz kajeński.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cayenne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieprz cayenne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papryka cayenne"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cayenne"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cayenne pepper"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cayennepeber"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poivre de Cayenne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cayennepfeffer"
    }
  ],
  "word": "pieprz kajeński"
}

Download raw JSONL data for pieprz kajeński meaning in język polski (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.