"pieniądze nie śmierdzą" meaning in język polski

See pieniądze nie śmierdzą in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: pʲjɛ̇̃ˈɲɔ̃nd͡zɛ ɲɛ‿ˈɕmʲjɛrd͡zɔ̃w̃, pʹi ̯ė̃ńõnʒe ńe‿śmʹi ̯erʒõũ̯ [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pieniądze nie śmierdzą.wav
  1. pieniądze bez względu na sposób ich zarobienia są tak samo chętnie przyjmowane
    Sense id: pl-pieniądze_nie_śmierdzą-pl-unknown-6hegONHW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: грошы не пахнуць (białoruski), Geld stinkt nicht (niemiecki), деньги не пахнут (rosyjski), pengar luktar inte (szwedzki), гроші не пахнуть (ukraiński), pecunia non olet (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inna wersja: pieniądz nie śmierdzi"
    },
    {
      "text": "inne przysłowia o pieniądzach"
    },
    {
      "text": "często używane pogardliwie o tych, którzy niezbyt uczciwie zarabiają"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieniądze bez względu na sposób ich zarobienia są tak samo chętnie przyjmowane"
      ],
      "id": "pl-pieniądze_nie_śmierdzą-pl-unknown-6hegONHW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ˈɲɔ̃nd͡zɛ ɲɛ‿ˈɕmʲjɛrd͡zɔ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ńõnʒe ńe‿śmʹi ̯erʒõũ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pieniądze nie śmierdzą.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pieniądze nie śmierdzą.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "грошы не пахнуць"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pecunia non olet"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Geld stinkt nicht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "деньги не пахнут"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pengar luktar inte"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гроші не пахнуть"
    }
  ],
  "word": "pieniądze nie śmierdzą"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inna wersja: pieniądz nie śmierdzi"
    },
    {
      "text": "inne przysłowia o pieniądzach"
    },
    {
      "text": "często używane pogardliwie o tych, którzy niezbyt uczciwie zarabiają"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieniądze bez względu na sposób ich zarobienia są tak samo chętnie przyjmowane"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ˈɲɔ̃nd͡zɛ ɲɛ‿ˈɕmʲjɛrd͡zɔ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ńõnʒe ńe‿śmʹi ̯erʒõũ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pieniądze nie śmierdzą.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pieniądze_nie_śmierdzą.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pieniądze nie śmierdzą.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "грошы не пахнуць"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pecunia non olet"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Geld stinkt nicht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "деньги не пахнут"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pengar luktar inte"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гроші не пахнуть"
    }
  ],
  "word": "pieniądze nie śmierdzą"
}

Download raw JSONL data for pieniądze nie śmierdzą meaning in język polski (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.