"pień" meaning in język polski

See pień in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲjɛ̇̃ɲ, pʹi ̯ė̃ń [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pień.ogg
Forms: pnia [genitive, singular], pniowi [dative, singular], pniem [instrumental, singular], pniu [locative, singular], pniu [vocative, singular], pnie [nominative, plural], pni [genitive, plural], pniom [dative, plural], pnie [accusative, plural], pniami [instrumental, plural], pniach [locative, plural], pnie [vocative, plural]
  1. zdrewniała łodyga drzewa, nadziemna część drzewa bez gałęzi
    Sense id: pl-pień-pl-noun-Tt~~0uuv
  2. (zasiedlona) rodzina pszczela (np. ul wraz ze znajdującymi się w nim pszczołami lub dzikie gniazdo) Tags: beekeeping
    Sense id: pl-pień-pl-noun-iucr1EwM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rodzina pszczela Hyponyms: kłodzina Related terms: gruby, szeroki pień, pniak [noun, masculine], pniaczek [masculine], pieniek [diminutive, masculine], pienny [adjective] Translations: trung [masculine] (albański), trunk (angielski), bole (angielski), جذع (arabski), enbor (baskijski), пень [masculine] (białoruski), ствол [masculine] (białoruski), kmen [masculine] (czeski), stamme [common] (duński), trunko (esperanto), runko (fiński), tronc [masculine] (francuski), tronco [masculine] (hiszpański), bolur [masculine] (islandzki), trjábolur [masculine] (islandzki), 幹 (ruby: (みき)) (japoński), дің (kazachski), liemuo [masculine] (litewski), stam [masculine] (niderlandzki), Stamm [masculine] (niemiecki), Bienenstock [masculine] (niemiecki), κορμός [masculine] (nowogrecki), tronco [masculine] (portugalski), ствол [masculine] (rosyjski), trunchi [neuter] (rumuński), stam [common] (szwedzki), стовбур [masculine] (ukraiński), štōm [masculine] (wilamowski), śtom [masculine] (wilamowski), byjnśtök [masculine] (wilamowski), bejnśtök [masculine] (wilamowski), tronco [masculine] (włoski), truncus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: pʲjɛ̇̃ɲ, pʹi ̯ė̃ń [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pień.ogg
  1. lm od: zob. pienie Tags: genitive
    Sense id: pl-pień-pl-noun-nfCzpW4p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pniak [noun, masculine], pniaczek [masculine], pieniek [diminutive, masculine], pienny [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: pʲjɛ̇̃ɲ, pʹi ̯ė̃ń [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pień.ogg
  1. lm od: pienia Tags: genitive
    Sense id: pl-pień-pl-noun-IBm9uIHS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pniak [noun, masculine], pniaczek [masculine], pieniek [diminutive, masculine], pienny [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: pʲjɛ̇̃ɲ, pʹi ̯ė̃ń [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pień.ogg
  1. 2. lp od: pienić Tags: imperative, person
    Sense id: pl-pień-pl-verb-RESQHRr5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pniak [noun, masculine], pniaczek [masculine], pieniek [diminutive, masculine], pienny [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pnia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłodzina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "forma C. lp: pniu jest niepoprawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "forma D. lm: pniów jest niepoprawna"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szeroki pień"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drzewo to wieloletnia roślina składająca się z korzeni, pnia i korony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrewniała łodyga drzewa, nadziemna część drzewa bez gałęzi"
      ],
      "id": "pl-pień-pl-noun-Tt~~0uuv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(zasiedlona) rodzina pszczela (np. ul wraz ze znajdującymi się w nim pszczołami lub dzikie gniazdo)"
      ],
      "id": "pl-pień-pl-noun-iucr1EwM",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rodzina pszczela"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trung"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trunk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bole"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جذع"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enbor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пень"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ствол"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kmen"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stamme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trunko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "runko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronc"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trjábolur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "幹",
          "みき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "幹"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дің"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liemuo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truncus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stam"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stamm"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κορμός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ствол"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trunchi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stam"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стовбур"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štōm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bienenstock"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byjnśtök"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bejnśtök"
    }
  ],
  "word": "pień"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lm od: zob. pienie"
      ],
      "id": "pl-pień-pl-noun-nfCzpW4p",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pień"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lm od: pienia"
      ],
      "id": "pl-pień-pl-noun-IBm9uIHS",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "word": "pień"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "forma",
    "fleksyjna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "2. lp od: pienić"
      ],
      "id": "pl-pień-pl-verb-RESQHRr5",
      "sense_index": "4.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "word": "pień"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pnia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłodzina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "forma C. lp: pniu jest niepoprawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "forma D. lm: pniów jest niepoprawna"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szeroki pień"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drzewo to wieloletnia roślina składająca się z korzeni, pnia i korony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrewniała łodyga drzewa, nadziemna część drzewa bez gałęzi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(zasiedlona) rodzina pszczela (np. ul wraz ze znajdującymi się w nim pszczołami lub dzikie gniazdo)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rodzina pszczela"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trung"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trunk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bole"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جذع"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enbor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пень"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ствол"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kmen"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stamme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trunko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "runko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronc"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trjábolur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "幹",
          "みき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "幹"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дің"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liemuo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truncus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stam"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stamm"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κορμός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ствол"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trunchi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stam"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стовбур"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štōm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bienenstock"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byjnśtök"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bejnśtök"
    }
  ],
  "word": "pień"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lm od: zob. pienie"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pień"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lm od: pienia"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "word": "pień"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pьnjь"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głuchy jak pień"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki pień, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "na pniu"
    },
    {
      "word": "pień mózgu"
    },
    {
      "word": "wyciąć w pień"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "forma",
    "fleksyjna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pieniek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "2. lp od: pienić"
      ],
      "sense_index": "4.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-pień.ogg/Pl-pień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pień.ogg"
    }
  ],
  "word": "pień"
}

Download raw JSONL data for pień meaning in język polski (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.