See piżama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. < ang. pyjamas, hin. pājdżāmä"
],
"forms": [
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piżam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: piżmo"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pidżama"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidżamka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piżamka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pidżamowy"
},
{
"word": "piżamowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy go odwiedziłem, był w szpitalnej piżamie i wpatrywał się w podłogę."
},
{
"text": "Na wystawie sklepowej były szlafroki, piżamy i bielizna."
},
{
"text": "Usiadłem w kapciach i piżamie przed telewizorem i obejrzałem film."
},
{
"ref": "A. Rozenfeld, Mój ojciec",
"text": "Pół roku przed śmiercią można było zobaczyć starszą panią w szpitalnej piżamie na autostradzie"
}
],
"glosses": [
"strój, który zakłada się, idąc spać"
],
"id": "pl-piżama-pl-noun-nzT8YOnb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈʒãma"
},
{
"ipa": "pʹižãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piżama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-piżama.ogg/Pl-piżama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piżama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "pidżama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "manāma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منامة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piĵamo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yöpuku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pajāmā",
"sense_index": "1.1",
"word": "पजामा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "pajama",
"sense_index": "1.1",
"word": "パジャマ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nemaki",
"sense_index": "1.1",
"word": "寝間着"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ne maki",
"sense_index": "1.1",
"word": "寝巻き"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nemaki",
"sense_index": "1.1",
"word": "寝巻"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pižama"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "paiama"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafanzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιτζάμα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیژامه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пижа́ма"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пиџама"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyžama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піжама"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pizsama"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piżam"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigiama"
}
],
"word": "piżama"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. < ang. pyjamas, hin. pājdżāmä"
],
"forms": [
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piżam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piżamo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piżamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: piżmo"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pidżama"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidżamka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piżamka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pidżamowy"
},
{
"word": "piżamowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy go odwiedziłem, był w szpitalnej piżamie i wpatrywał się w podłogę."
},
{
"text": "Na wystawie sklepowej były szlafroki, piżamy i bielizna."
},
{
"text": "Usiadłem w kapciach i piżamie przed telewizorem i obejrzałem film."
},
{
"ref": "A. Rozenfeld, Mój ojciec",
"text": "Pół roku przed śmiercią można było zobaczyć starszą panią w szpitalnej piżamie na autostradzie"
}
],
"glosses": [
"strój, który zakłada się, idąc spać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈʒãma"
},
{
"ipa": "pʹižãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piżama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-piżama.ogg/Pl-piżama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piżama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "pidżama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "manāma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منامة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piĵamo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yöpuku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pajāmā",
"sense_index": "1.1",
"word": "पजामा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "pajama",
"sense_index": "1.1",
"word": "パジャマ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nemaki",
"sense_index": "1.1",
"word": "寝間着"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ne maki",
"sense_index": "1.1",
"word": "寝巻き"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nemaki",
"sense_index": "1.1",
"word": "寝巻"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pižama"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "paiama"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafanzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιτζάμα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیژامه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пижа́ма"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пиџама"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyžama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піжама"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pizsama"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piżam"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigiama"
}
],
"word": "piżama"
}
Download raw JSONL data for piżama meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.