See piątka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piątek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piątce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piątkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piątce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przybić piątkę"
},
{
"word": "przybijać piątkę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "piątkowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątkowiczka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mała Małgosia bardzo ładnie narysowała piątkę."
}
],
"glosses": [
"nazwa cyfry 5"
],
"id": "pl-piątka-pl-noun-kZdBgECX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klasówka z chemii okazała się być bardzo trudna, tylko dwóm uczniom udało się dostać piątki, a aż dziesięciu otrzymało z niej jedynki."
}
],
"glosses": [
"ocena w polskich szkołach, niegdyś najwyższa, obecnie druga po najwyższej"
],
"id": "pl-piątka-pl-noun-7Sl~ptMk",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Miałem jechać piętnastką, a przez pomyłkę wsiadłem do piątki."
}
],
"glosses": [
"to, co ma numer 5, jest oznaczone liczbą 5, np. dom, autobus, bieg (w skrzyni biegów)"
],
"id": "pl-piątka-pl-noun-5H2inULM",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"coś, czego jest 5, całość składająca się z 5 elementów, jednostek itp."
],
"id": "pl-piątka-pl-noun-WwdhmU95",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"lokomotywa serii EP05"
],
"id": "pl-piątka-pl-noun-R3oCUZiz",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"gest przybijania piątki"
],
"id": "pl-piątka-pl-noun-2Ai3Sapk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntka"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õntka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piątka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piątka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bardzo dobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocena bardzo dobra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bdb"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bdb."
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "five"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пяцёрка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пя́тка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pètica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pětka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pětka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "femmer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "5'er"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viitonen"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjatka"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quina"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петица"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бестік"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peñketas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петка"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünf"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятёрка"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пѐтица"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "femma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'яті́рка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "A"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "A notu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "high five"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "high-five"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "alt-frapo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "alt-kvino"
}
],
"word": "piątka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piątek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piątce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piątkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piątce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piątko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piątki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przybić piątkę"
},
{
"word": "przybijać piątkę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "piątkowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątkowiczka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mała Małgosia bardzo ładnie narysowała piątkę."
}
],
"glosses": [
"nazwa cyfry 5"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klasówka z chemii okazała się być bardzo trudna, tylko dwóm uczniom udało się dostać piątki, a aż dziesięciu otrzymało z niej jedynki."
}
],
"glosses": [
"ocena w polskich szkołach, niegdyś najwyższa, obecnie druga po najwyższej"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Miałem jechać piętnastką, a przez pomyłkę wsiadłem do piątki."
}
],
"glosses": [
"to, co ma numer 5, jest oznaczone liczbą 5, np. dom, autobus, bieg (w skrzyni biegów)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"coś, czego jest 5, całość składająca się z 5 elementów, jednostek itp."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"lokomotywa serii EP05"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"gest przybijania piątki"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntka"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õntka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piątka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piątka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bardzo dobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocena bardzo dobra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bdb"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bdb."
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "five"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пяцёрка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пя́тка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pètica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pětka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pětka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "femmer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "5'er"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viitonen"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjatka"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quina"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петица"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бестік"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peñketas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петка"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünf"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятёрка"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пѐтица"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "femma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'яті́рка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "A"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "A notu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "high five"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "high-five"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "alt-frapo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "alt-kvino"
}
],
"word": "piątka"
}
Download raw JSONL data for piątka meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.