See permanentny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tymczasowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "permanentna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "permanentną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmywalny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makijaż permanentny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marker permanentny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "permanentne opady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "permanentna inwigilacja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "permanentność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permanencja"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "permanentnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klientka – członek redakcji, EKO-U Nas, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W Klubie Urody jest możliwość wykonania makijażu permanentnego, który wyraża dążenie do doskonałości, oszczędza czas, a co najważniejsze, daje widoczny długotrwały efekt"
},
{
"ref": "Bogusław Pietrzak, Zbigniew Polański (red.), System finansowy w Polsce, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "permanentnego",
"text": "Pogłębieniem i unowocześnieniem teorii dochodu względnego jest hipoteza dochodu stałego"
}
],
"glosses": [
"taki, który trwa nieprzerwanie, bez przerwy, trwały"
],
"id": "pl-permanentny-pl-adj-TDkxtOIP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɛrmãˈnɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "permãnẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-permanentny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-permanentny.ogg/Pl-permanentny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-permanentny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustawiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciągły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanentní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "varig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "varig"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "varig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "duraturo"
}
],
"word": "permanentny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tymczasowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "permanentna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "permanentną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "permanentnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "permanentna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "permanentni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "permanentne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmywalny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makijaż permanentny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marker permanentny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "permanentne opady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "permanentna inwigilacja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "permanentność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permanencja"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "permanentnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klientka – członek redakcji, EKO-U Nas, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W Klubie Urody jest możliwość wykonania makijażu permanentnego, który wyraża dążenie do doskonałości, oszczędza czas, a co najważniejsze, daje widoczny długotrwały efekt"
},
{
"ref": "Bogusław Pietrzak, Zbigniew Polański (red.), System finansowy w Polsce, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "permanentnego",
"text": "Pogłębieniem i unowocześnieniem teorii dochodu względnego jest hipoteza dochodu stałego"
}
],
"glosses": [
"taki, który trwa nieprzerwanie, bez przerwy, trwały"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɛrmãˈnɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "permãnẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-permanentny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-permanentny.ogg/Pl-permanentny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-permanentny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustawiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciągły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanentní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "varig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "varig"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "varig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "duraturo"
}
],
"word": "permanentny"
}
Download raw JSONL data for permanentny meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.