See pergamin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. Περγαμηνός (Pergamēnós) < gr. Πέργαμον + -ηνός (Pérgamon + -ēnós)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pergaminnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergaminacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergaminnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pergaminowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"papier nieprzepuszczający wilgoci ani tłuszczu"
],
"id": "pl-pergamin-pl-noun-gqavdW9j",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niegarbowana, cienka, odpowiednio przygotowana skóra owcza, cielęca lub ośla, przeznaczona do pisania lub malowania"
],
"id": "pl-pergamin-pl-noun-xgsY5VqK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dokument zapisany na pergaminie (1.2)"
],
"id": "pl-pergamin-pl-noun-lVgoD6b~",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pergamin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pergamin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier pergaminowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baking paper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "greaseproof paper"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergamentpapir"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier de cuisson"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier sulfurisé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel sulfurizado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel del horno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel vegetal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fettpapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Backpapier"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament.pergamentpapir"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergamentpapir"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hólyagpapír"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta oleata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parchment"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пергамент"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pergameno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "pärgament"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "pergamentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parchemin"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "eṭraṭi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ეტრატი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "klaf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלף"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamino"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "羊皮紙"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ようひし"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamentas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergaments"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.2",
"word": "ēhuaāmatl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perkament"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pergament"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "pergaminí",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περγαμηνή"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "karāse",
"sense_index": "1.2",
"word": "کراسه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergaminho"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "parşömen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пергамент"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pergamen"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "giấy da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergamena"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartapecora"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "parchment"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "karāse",
"sense_index": "1.3",
"word": "کراسه"
}
],
"word": "pergamin"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. Περγαμηνός (Pergamēnós) < gr. Πέργαμον + -ηνός (Pérgamon + -ēnós)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pergaminnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergaminacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergaminnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pergaminowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"papier nieprzepuszczający wilgoci ani tłuszczu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niegarbowana, cienka, odpowiednio przygotowana skóra owcza, cielęca lub ośla, przeznaczona do pisania lub malowania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dokument zapisany na pergaminie (1.2)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pergamin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pergamin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pergamin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier pergaminowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baking paper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "greaseproof paper"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergamentpapir"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier de cuisson"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier sulfurisé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel sulfurizado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel del horno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel vegetal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fettpapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Backpapier"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament.pergamentpapir"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergamentpapir"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hólyagpapír"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta oleata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parchment"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пергамент"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pergameno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "pärgament"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "pergamentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parchemin"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "eṭraṭi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ეტრატი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "klaf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלף"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamino"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "羊皮紙"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ようひし"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamentas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergaments"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.2",
"word": "ēhuaāmatl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perkament"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pergament"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "pergaminí",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περγαμηνή"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "karāse",
"sense_index": "1.2",
"word": "کراسه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergaminho"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergamen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "parşömen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пергамент"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pergamen"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "giấy da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergamena"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartapecora"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "parchment"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pergament"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "karāse",
"sense_index": "1.3",
"word": "کراسه"
}
],
"word": "pergamin"
}
Download raw JSONL data for pergamin meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.