See pelikan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. pelecanus", "(2.1, 3.1) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pelikana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelikanowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelikana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pelikanem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelikanów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelikanom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pelikanami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pelikanach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki" }, { "sense_index": "1.2", "text": "por. parker • waterman" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "łykać jak młody pelikan" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "pelikanowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pelikaniątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pelikanica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pelikanik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pelikanowaty" }, { "word": "pelikani" }, { "word": "pelikanowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pelikany rzędem obsiadły nabrzeże." } ], "glosses": [ "ptak z rzędu pełnopłetwych" ], "id": "pl-pelikan-pl-noun-v9Nk6~Ug", "sense_index": "1.1", "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "wieczne pióro marki Pelikan" ], "id": "pl-pelikan-pl-noun-~GxqUul-", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈlʲikãn" }, { "ipa": "pelʹikãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pelican" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بجع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "pelikano" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pelikan" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pelikano" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pelícano" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pelicà" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "pelecanus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pelikan" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πελεκάνος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пеликан" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "babiţa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pelikan" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пелікан" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "gödény" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "pelikán" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pellicano" } ], "word": "pelikan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. pelecanus", "(2.1, 3.1) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pelikana", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelikanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelikanem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelikanów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelikanom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pelikanami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pelikanach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "łykać jak młody pelikan" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "pelikanowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pelikaniątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pelikanica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pelikanik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pelikanowaty" }, { "word": "pelikani" }, { "word": "pelikanowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wśród narzędzi pewnego warszawskiego cyrulika, znajdowały się trzy pelikany." }, { "text": "Na gwiazdkę podarowałem ojcu pelikana i eleganckie spinki do koszul." } ], "glosses": [ "narzędzie, w kształcie zagiętych kleszczy służące do usuwania dolnych zębów przedtrzonowych i trzonowych" ], "id": "pl-pelikan-pl-noun-vLkFs94D", "sense_index": "2.1", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "stomatology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈlʲikãn" }, { "ipa": "pelʹikãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "pelikan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. pelecanus", "(2.1, 3.1) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pelikany", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelikanów", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelikanom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pelikanami", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pelikanach", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "tak", "raw_tags": [ "sprawdzone" ], "sense_index": "3.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "łykać jak młody pelikan" } ], "raw_tags": [ "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "pelikanowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pelikaniątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pelikanica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pelikanik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pelikanowaty" }, { "word": "pelikani" }, { "word": "pelikanowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pelikany obwisła skóry w okolicy ramion" ], "id": "pl-pelikan-pl-noun-a8zHjWnI", "sense_index": "3.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈlʲikãn" }, { "ipa": "pelʹikãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav" } ], "word": "pelikan" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. pelecanus", "(2.1, 3.1) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pelikana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelikanowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelikana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pelikanem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelikanów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelikanom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pelikanami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pelikanach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki" }, { "sense_index": "1.2", "text": "por. parker • waterman" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "łykać jak młody pelikan" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "pelikanowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pelikaniątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pelikanica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pelikanik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pelikanowaty" }, { "word": "pelikani" }, { "word": "pelikanowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pelikany rzędem obsiadły nabrzeże." } ], "glosses": [ "ptak z rzędu pełnopłetwych" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "wieczne pióro marki Pelikan" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈlʲikãn" }, { "ipa": "pelʹikãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pelican" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بجع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "pelikano" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pelikan" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pelikano" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pelícano" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pelicà" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "pelecanus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pelikan" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πελεκάνος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пеликан" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "babiţa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pelikan" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пелікан" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "gödény" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "pelikán" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pellicano" } ], "word": "pelikan" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. pelecanus", "(2.1, 3.1) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pelikana", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelikanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelikanem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelikanie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelikanów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelikanom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pelikanami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pelikanach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "łykać jak młody pelikan" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "pelikanowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pelikaniątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pelikanica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pelikanik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pelikanowaty" }, { "word": "pelikani" }, { "word": "pelikanowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wśród narzędzi pewnego warszawskiego cyrulika, znajdowały się trzy pelikany." }, { "text": "Na gwiazdkę podarowałem ojcu pelikana i eleganckie spinki do koszul." } ], "glosses": [ "narzędzie, w kształcie zagiętych kleszczy służące do usuwania dolnych zębów przedtrzonowych i trzonowych" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "stomatology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈlʲikãn" }, { "ipa": "pelʹikãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "pelikan" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. pelecanus", "(2.1, 3.1) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pelikany", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelikanów", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelikanom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pelikanami", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pelikanach", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelikany", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "tak", "raw_tags": [ "sprawdzone" ], "sense_index": "3.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "łykać jak młody pelikan" } ], "raw_tags": [ "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "pelikanowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pelikaniątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pelikanica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pelikanik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pelikanowaty" }, { "word": "pelikani" }, { "word": "pelikanowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pelikany obwisła skóry w okolicy ramion" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈlʲikãn" }, { "ipa": "pelʹikãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pelikan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pelikan.wav" } ], "word": "pelikan" }
Download raw JSONL data for pelikan meaning in język polski (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.