See parasol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. parasol < wł. parasole < wł. para- + sole → przeciw + słońcu"
],
"forms": [
{
"form": "parasola",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parasole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasoli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasolom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parasolach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "parasol ochronny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozłożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otworzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamknąć parasol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozłożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otworzyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamknąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawić parasol"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "parasolka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasolnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parasolnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parasolowy"
},
{
"word": "parasolkowy"
},
{
"word": "parasolowaty"
},
{
"word": "parasolniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chyba będzie padać, weź parasol."
}
],
"glosses": [
"przyrząd składający się z laski i czaszy, używany do ochrony przed deszczem"
],
"id": "pl-parasol-pl-noun-wIz-aSpn",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Usiądźmy pod tym parasolem."
}
],
"glosses": [
"przyrząd jak parasol (1.1) do ochrony przed słońcem"
],
"id": "pl-parasol-pl-noun-pdI8qxi5",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrasɔl"
},
{
"ipa": "parasol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-parasol.ogg/Pl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parasol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parasol przeciwdeszczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) paryzol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parasol przeciwsłoneczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) paryzol"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "sambreel"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጃንጥላ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "umbrella"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مظلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aterki"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "euritako"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парасон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадър"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "伞"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔsǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "雨伞"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kišobran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deštník"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśedešćnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pluvombrelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sateenvarjo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapluie"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předešćnik"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alanngittaat"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "rigar ruwa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraguas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parapluvia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regnhlíf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "傘"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かさ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "deszczownik"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "szorm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraigua"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қолшатыр"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "우산"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lietussargs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадор"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umbrella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenschirm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda-chuva"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvesuodji"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зонт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зонтик"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umbrelă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáždnik"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dežnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakamalu"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉི་གདུགས"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གདུགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парасоля"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esernyő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasöl"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parablī"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paoraobli"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabli"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracqua"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "sambreel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sunshade"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمسية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "eguzkitako"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "itzalkin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парасон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадър"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángsǎn",
"sense_index": "1.2",
"word": "阳伞"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncobran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slunečník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasol"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "solparasol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sunombrelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "auringonvarjo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasol"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ombrelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sombrilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quitasol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasol"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólhlíf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "日傘"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ひがさ"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қолшатыр"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадор"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschirm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasoll"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasoll"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda-sol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зонт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зонтик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "parasoll"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парасолька"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrellone"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. parasol < wł. parasole < wł. para- + sole → przeciw + słońcu"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "parasol ochronny"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "parasolka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasolnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parasolnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parasolowy"
},
{
"word": "parasolkowy"
},
{
"word": "parasolowaty"
},
{
"word": "parasolniczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dla tarnobrzeżan i okolicznych mieszkańców: mieszkaniec lewego brzegu Wisły, szczególnie Sandomierza"
],
"id": "pl-parasol-pl-noun-mLeOmnFD",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrasɔl"
},
{
"ipa": "parasol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-parasol.ogg/Pl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parasol.ogg"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. parasol < wł. parasole < wł. para- + sole → przeciw + słońcu"
],
"forms": [
{
"form": "parasola",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parasolu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parasole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasoli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasolom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parasolach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parasole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "parasol ochronny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozłożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otworzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamknąć parasol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozłożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otworzyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamknąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawić parasol"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "parasolka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasolnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parasolnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parasolowy"
},
{
"word": "parasolkowy"
},
{
"word": "parasolowaty"
},
{
"word": "parasolniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chyba będzie padać, weź parasol."
}
],
"glosses": [
"przyrząd składający się z laski i czaszy, używany do ochrony przed deszczem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Usiądźmy pod tym parasolem."
}
],
"glosses": [
"przyrząd jak parasol (1.1) do ochrony przed słońcem"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrasɔl"
},
{
"ipa": "parasol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-parasol.ogg/Pl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parasol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parasol przeciwdeszczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) paryzol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parasol przeciwsłoneczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) paryzol"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "sambreel"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጃንጥላ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "umbrella"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مظلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aterki"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "euritako"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парасон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадър"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "伞"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔsǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "雨伞"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kišobran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deštník"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśedešćnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pluvombrelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sateenvarjo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapluie"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předešćnik"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alanngittaat"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "rigar ruwa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraguas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parapluvia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regnhlíf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "傘"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かさ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "deszczownik"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "szorm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraigua"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қолшатыр"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "우산"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lietussargs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадор"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umbrella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenschirm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda-chuva"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvesuodji"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зонт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зонтик"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umbrelă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáždnik"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dežnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakamalu"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉི་གདུགས"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གདུགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парасоля"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esernyő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasöl"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parablī"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paoraobli"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabli"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracqua"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "sambreel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sunshade"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمسية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "eguzkitako"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "itzalkin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парасон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадър"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángsǎn",
"sense_index": "1.2",
"word": "阳伞"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncobran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slunečník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasol"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "solparasol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sunombrelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "auringonvarjo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasol"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ombrelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sombrilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quitasol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasol"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólhlíf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "日傘"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ひがさ"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қолшатыр"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадор"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschirm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasoll"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasoll"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda-sol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зонт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зонтик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "parasoll"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парасолька"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrellone"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. parasol < wł. parasole < wł. para- + sole → przeciw + słońcu"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "parasol ochronny"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "parasolka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasolnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parasolnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parasolowy"
},
{
"word": "parasolkowy"
},
{
"word": "parasolowaty"
},
{
"word": "parasolniczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dla tarnobrzeżan i okolicznych mieszkańców: mieszkaniec lewego brzegu Wisły, szczególnie Sandomierza"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrasɔl"
},
{
"ipa": "parasol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-parasol.ogg/Pl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parasol.ogg"
}
],
"word": "parasol"
}
Download raw JSONL data for parasol meaning in język polski (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.