See paraliż in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paraliżu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalectwo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedowład"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "paralityk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralityczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paraliżowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sparaliżowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "paraliżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sparaliżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paralityczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "paralitycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wtedy jedna strona twarzy wykrzywia się. To nie paraliż, to po prostu porażenie nerwu twarzowego. Ta choroba wywołana jest deficytem wapnia w organizmie."
}
],
"glosses": [
"utrata możliwości ruchu spowodowana uszkodzeniem układu nerwowego"
],
"id": "pl-paraliż-pl-noun-eQdPG7sK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zgłoszeń było podobno tak wiele, że ich liczba groziła paraliżem policji, więc państwo wykazało się sprawnością legislacyjną i szybciutka nowela ustawy już obowiązuje."
}
],
"glosses": [
"niemożność działania"
],
"id": "pl-paraliż-pl-noun-ggCDV3Iu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈralʲiʃ"
},
{
"ipa": "paralʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-paraliż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-paraliż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porażenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwład"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwładność"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralysis"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شلل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralisi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паралич"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парализа"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paralyse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lammelse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parese"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plégie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràlisi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paralyse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lähmung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράλυση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralisia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паралич"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "svāpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वाप"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "supti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुप्ति"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralizi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralízis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralisi"
}
],
"word": "paraliż"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "paraliżu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraliżu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalectwo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedowład"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "paralityk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralityczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paraliżowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sparaliżowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "paraliżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sparaliżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paralityczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "paralitycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wtedy jedna strona twarzy wykrzywia się. To nie paraliż, to po prostu porażenie nerwu twarzowego. Ta choroba wywołana jest deficytem wapnia w organizmie."
}
],
"glosses": [
"utrata możliwości ruchu spowodowana uszkodzeniem układu nerwowego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zgłoszeń było podobno tak wiele, że ich liczba groziła paraliżem policji, więc państwo wykazało się sprawnością legislacyjną i szybciutka nowela ustawy już obowiązuje."
}
],
"glosses": [
"niemożność działania"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈralʲiʃ"
},
{
"ipa": "paralʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-paraliż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-paraliż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-paraliż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porażenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwład"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwładność"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralysis"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شلل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralisi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паралич"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парализа"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paralyse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lammelse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parese"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plégie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràlisi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paralyse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lähmung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράλυση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralisia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паралич"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "svāpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वाप"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "supti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुप्ति"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralizi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralízis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "paralisi"
}
],
"word": "paraliż"
}
Download raw JSONL data for paraliż meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.