See parów in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parowu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parowowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parowem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parowom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parowach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
"roman": "…",
"text": "Nad głowami małych podróżników przelatywały ciągle z jednego brzegu parowu na drugi tukany o purpurowych głowach, niebieskich piersiach i żółtych skrzydłach"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem",
"text": "Jednak łagodne i wdzięczne zakręty łąki zwężały się coraz, aż ustąpiły miejsca wąskiej rozpadlinie, a ścieżki w głąb parowu prowadzące zaczęły piąć się po stokach gór; to nagie, skaliste, ostrymi rozpęknięciami poprzerywane i kolczystą wikliną zjeżone, to zielone i tajemniczo pod sklepieniami liściastej zarośli przepadające."
}
],
"glosses": [
"rodzaj suchej doliny o niezbyt stromych zboczach"
],
"id": "pl-parów-pl-noun-dkePwEm0",
"notes": [
"zobacz też: jar • kanion • przełom rzeki • wąwóz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parów.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parów.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ravino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlucht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosionsrinne"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunt"
}
],
"word": "parów"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "parowu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parowowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parowem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parowom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parowach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
"roman": "…",
"text": "Nad głowami małych podróżników przelatywały ciągle z jednego brzegu parowu na drugi tukany o purpurowych głowach, niebieskich piersiach i żółtych skrzydłach"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem",
"text": "Jednak łagodne i wdzięczne zakręty łąki zwężały się coraz, aż ustąpiły miejsca wąskiej rozpadlinie, a ścieżki w głąb parowu prowadzące zaczęły piąć się po stokach gór; to nagie, skaliste, ostrymi rozpęknięciami poprzerywane i kolczystą wikliną zjeżone, to zielone i tajemniczo pod sklepieniami liściastej zarośli przepadające."
}
],
"glosses": [
"rodzaj suchej doliny o niezbyt stromych zboczach"
],
"notes": [
"zobacz też: jar • kanion • przełom rzeki • wąwóz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parów.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parów.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parów.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ravino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlucht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosionsrinne"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunt"
}
],
"word": "parów"
}
Download raw JSONL data for parów meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.