See panteon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Pantheon < gr. Πάνθειον < gr. πάνθειος < gr. πᾶν + θεῖος"
],
"forms": [
{
"form": "panteonu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "panteony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "panteon paryski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w starożytnej Grecji i Rzymie świątynia poświęcona wszystkim bogom"
],
"id": "pl-panteon-pl-noun-0UEoc34C",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "japonia.org.pl",
"text": "Posągi Buddy w odróżnieniu od bodhisattwów i innych postaci panteonu buddyjskiego rzeźbiono w prostych szatach, bez żadnych ozdób i klejnotów."
}
],
"glosses": [
"ogół bogów jakiejś religii"
],
"id": "pl-panteon-pl-noun-3QOimvhw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"budynek lub budowla, w której spoczywają zwłoki lub pomniki wielkich ludzi"
],
"id": "pl-panteon-pl-noun-gqAd9468",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"ogół najwybitniejszych przedstawicieli narodu albo jakiejś dziedziny sztuki"
],
"id": "pl-panteon-pl-noun--gDdN9og",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pãnˈtɛɔ̃n"
},
{
"ipa": "pãnteõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-panteon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-panteon.ogg/Pl-panteon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panteon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteoi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteono"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panthéon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "panteon",
"sense_index": "1.1",
"word": "パンテオン"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "p’ant’eon",
"sense_index": "1.1",
"word": "판테온"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάνθεο"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Πάνθειον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "panteoi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "diaro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "panteono"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάνθεο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "πανθείος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "panteon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "panteoi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "panteono"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pléyade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elenco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάνθεο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "panteon"
}
],
"word": "panteon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Pantheon < gr. Πάνθειον < gr. πάνθειος < gr. πᾶν + θεῖος"
],
"forms": [
{
"form": "panteonu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panteonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "panteony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "panteonach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panteony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "panteon paryski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w starożytnej Grecji i Rzymie świątynia poświęcona wszystkim bogom"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "japonia.org.pl",
"text": "Posągi Buddy w odróżnieniu od bodhisattwów i innych postaci panteonu buddyjskiego rzeźbiono w prostych szatach, bez żadnych ozdób i klejnotów."
}
],
"glosses": [
"ogół bogów jakiejś religii"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"budynek lub budowla, w której spoczywają zwłoki lub pomniki wielkich ludzi"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"ogół najwybitniejszych przedstawicieli narodu albo jakiejś dziedziny sztuki"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pãnˈtɛɔ̃n"
},
{
"ipa": "pãnteõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-panteon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-panteon.ogg/Pl-panteon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panteon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteoi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteono"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panthéon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "panteon",
"sense_index": "1.1",
"word": "パンテオン"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "p’ant’eon",
"sense_index": "1.1",
"word": "판테온"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάνθεο"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Πάνθειον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "panteon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "panteoi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "diaro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "panteono"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάνθεο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "πανθείος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pantheon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panteon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "panteon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "panteoi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "panteono"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pléyade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elenco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάνθεο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteón"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "panteon"
}
],
"word": "panteon"
}
Download raw JSONL data for panteon meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.