"pani kochana" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma męska: panie kochany"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Katarzyna Anna Weiss, Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u, str. 42.",
          "text": "Babcia pewnym głosem targuje się o wszystko. A po czemu ta marchew? Pada odpowiedź i niemal natychmiastowa reakcja babci. – „Cie choroba!” – albo – „pani kochana!”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Żeromski, Syzyfowe prace.",
          "text": "Pani kochana wiesz — odrzekł szlachcic trochę szorstko — że dlatego do was dziecko oddaję, bo mię na korepetytora nie stać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "używana zazwyczaj przez osoby starsze i skierowana do obcych im kobiet, często w formie wykrzyknikowej i/lub grzecznościowej"
      ],
      "id": "pl-pani_kochana-pl-intj-ao3spto1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złotko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pani złociutka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kochana"
    }
  ],
  "word": "pani kochana"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma męska: panie kochany"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Katarzyna Anna Weiss, Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u, str. 42.",
          "text": "Babcia pewnym głosem targuje się o wszystko. A po czemu ta marchew? Pada odpowiedź i niemal natychmiastowa reakcja babci. – „Cie choroba!” – albo – „pani kochana!”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Żeromski, Syzyfowe prace.",
          "text": "Pani kochana wiesz — odrzekł szlachcic trochę szorstko — że dlatego do was dziecko oddaję, bo mię na korepetytora nie stać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "używana zazwyczaj przez osoby starsze i skierowana do obcych im kobiet, często w formie wykrzyknikowej i/lub grzecznościowej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złotko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pani złociutka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kochana"
    }
  ],
  "word": "pani kochana"
}