See płakać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "śmiać się" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "początkowo słowo znaczyło 'bić, uderzać, zadawać ból'" ], "forms": [ { "form": "płaczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "płaczesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "płacze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "płaczemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "płaczecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "płaczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "płakałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płakałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płakałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech płaczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płacz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płacze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "płaczmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płaczcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płaczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "płakałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płakałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płakała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płakałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "płakano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "płakałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płakałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płakałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płakałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "płaczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepłaczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "płacząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepłacząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "płaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepłaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepłaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "płacząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie płacząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "płakanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepłakanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "płakać jak bóbr" }, { "word": "płakać jak dziecko" }, { "word": "płakać krwawymi łzami" }, { "word": "płakać nad rozlanym mlekiem" }, { "word": "płakać po kątach" }, { "word": "płakać rzewnymi łzami" }, { "word": "płakać w mankiet" }, { "word": "płakać w rękaw" }, { "word": "siąść i płakać" }, { "word": "usiąść i płakać" }, { "word": "przysłowie kto w piątek skacze, ten w niedzielę płacze" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "płacz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "płaczek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "płaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "płaczliwość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "płakanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "opłakać" }, { "word": "opłakiwać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "płaczliwy" }, { "word": "opłakany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Siedział przy stole i cicho płakał." } ], "glosses": [ "wylewać łzy, ronić łzy" ], "id": "pl-płakać-pl-verb-q14-Xc-S", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-płakać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-płakać.ogg/Pl-płakać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płakać.ogg" }, { "ipa": "ˈpwakat͡ɕ" }, { "ipa": "pu̯akać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tonąć we łzach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) ślimtać, ślompać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "huil" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "qaj" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "qida" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cry" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "weep" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "greet" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بكى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "دمع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "يبكي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "biki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Egyptian", "Arabic" ], "word": "بِكي" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "word": "plãngu" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "konda", "sense_index": "1.1", "word": "কন্দা" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "llorar" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "ağlamaq" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "negar egin" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "kanda", "sense_index": "1.1", "word": "কান্দা" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "रोना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "plakać", "sense_index": "1.1", "word": "плакаць" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "ngui", "sense_index": "1.1", "word": "ငို" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "plakati" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "cmizdriti" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "gouelañ" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "plača", "sense_index": "1.1", "word": "плача" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "mohilak" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kū", "sense_index": "1.1", "word": "哭" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "哭泣" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "plakati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "plakat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "brečet" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "lila" }, { "lang": "dalmatyński", "lang_code": "dlm", "sense_index": "1.1", "word": "plungro" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "płakaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "græde" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "graina" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "word": "pianśar" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "word": "sighè" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "plori" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "nutma" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "nuuksuma" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "gráta" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "itkeä" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "parkua" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "vollottaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "pleurer" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "vaî" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "gûle" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "treure" }, { "lang": "gagauski", "lang_code": "gag", "sense_index": "1.1", "word": "aalamaa" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "chorar" }, { "lang": "gallo", "lang_code": "roa-gal", "sense_index": "1.1", "word": "breur'" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "grētan", "sense_index": "1.1", "word": "𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "płakać" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "qiavoq" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "ṭirili", "sense_index": "1.1", "word": "ტირილი" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "tasê" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "sense_index": "1.1", "word": "રોવું" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "kriye" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "kuka" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bakhá", "sense_index": "1.1", "word": "בכה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ronā", "sense_index": "1.1", "word": "रोना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "llorar" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "akwa" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "menangis" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tangis" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "lacrimar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "luger" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "qia", "sense_index": "1.1", "word": "ᕿᐊ" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "caoin" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "gráta" }, { "lang": "istriocki", "lang_code": "ist", "sense_index": "1.1", "word": "piurà" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "wajrid" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "泣く" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "なく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wejnen", "sense_index": "1.1", "word": "וויינען" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "kigbe" }, { "lang": "kalabryjski", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "chiangia" }, { "lang": "kałmucki", "lang_code": "xal", "roman": "uul'x", "sense_index": "1.1", "word": "уульх" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "aḷu", "sense_index": "1.1", "word": "ಅಳು" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "haam3", "sense_index": "1.1", "word": "喊" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "płakac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "jılaw", "sense_index": "1.1", "word": "жылау" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "waqay" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "yum", "sense_index": "1.1", "word": "យំ" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "ıyloo", "sense_index": "1.1", "word": "ыйлоо" }, { "lang": "koptyjski", "lang_code": "cop", "roman": "rime", "sense_index": "1.1", "word": "ⲣⲓⲙⲉ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ulda", "sense_index": "1.1", "word": "울다" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "oela" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "girîn" }, { "lang": "ladyński", "lang_code": "lad", "sense_index": "1.1", "word": "scraié" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "hai", "sense_index": "1.1", "word": "ໄຫ້" }, { "lang": "leoński", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "chorare" }, { "lang": "liguryjski", "lang_code": "lij", "sense_index": "1.1", "word": "cianze" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "verkti" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "word": "pianzer" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "kräischen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "fleo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "lacrimo" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "rauduot" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "raudāt" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "plače", "sense_index": "1.1", "word": "плаче" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "karayuka", "sense_index": "1.1", "word": "കരയുക" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "menangis" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "beka" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "keayney" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "tangi" }, { "lang": "mapudungun", "lang_code": "arn", "sense_index": "1.1", "word": "güman" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "raḍaṇē", "sense_index": "1.1", "word": "रडणें" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "sense_index": "1.1", "word": "برمه" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "háu", "sense_index": "1.1", "word": "吼" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "khàu", "sense_index": "1.1", "word": "哭" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "üilakh", "sense_index": "1.1", "word": "үйлах" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "yicha" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "word": "chiagnere" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "runu", "sense_index": "1.1", "word": "रुनु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "huilen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "wenen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "weinen" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.1", "word": "plieuther" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "gråte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "gråte" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "word": "gråte" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "klaío", "sense_index": "1.1", "word": "κλαίω" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "lal", "sense_index": "1.1", "word": "լալ" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "sense_index": "1.1", "word": "ਰੋਣਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "geristan", "sense_index": "1.1", "word": "گریستن" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "gerye kardan", "sense_index": "1.1", "word": "گریه کردن" }, { "lang": "pitjantjatjara", "lang_code": "pjt", "sense_index": "1.1", "word": "pilkiringanyi" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "κλαίω" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "κλαίγω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "chorar" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "čierrut" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "rapanui", "lang_code": "rap", "sense_index": "1.1", "word": "taɳi" }, { "lang": "romski", "lang_code": "rom", "sense_index": "1.1", "word": "roweł" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "плакать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "plânge" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "रोदिति" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "word": "prangi" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "plakati" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "плакат", "sense_index": "1.1", "word": "plakat" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "слезит", "sense_index": "1.1", "word": "slezit" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "plakať" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "jokati" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "ooyid" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "grētan" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "grēotan" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "plakati", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "wepa" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "dakrúō", "sense_index": "1.1", "word": "δακρύω" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "ciid" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "word": "gráta" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "roman": "plakati", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "lia" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "ceurik" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "cianciri" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "chiànciri" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "greet" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "word": "caoin" }, { "lang": "szorski", "lang_code": "cjs", "roman": "ılğarğa", "sense_index": "1.1", "word": "ылғарға" }, { "lang": "szwabski", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1.1", "word": "plärra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gråta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lipa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "grina" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "umiyak" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "rɔ́ɔng-hâai", "sense_index": "1.1", "word": "ร้องไห้" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "râm-hâi", "sense_index": "1.1", "word": "ร่ำไห้" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "aḻa", "sense_index": "1.1", "word": "அழ" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "ēḍcu", "sense_index": "1.1", "word": "ఏడ్చు" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "karai" }, { "lang": "tswana", "lang_code": "tsn", "sense_index": "1.1", "word": "lela" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ağlamak" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "aglamak" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ronā", "sense_index": "1.1", "word": "رونا" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "yig'lamoq" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "tovush chiqarmoq" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "crio" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "wylo" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "word": "piansare" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "sír" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "khóc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "grenn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "pryłła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "piangere" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "lila" }, { "lang": "yupik środkowy", "lang_code": "ypk", "sense_index": "1.1", "word": "qire" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "khala" } ], "word": "płakać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "śmiać się" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "początkowo słowo znaczyło 'bić, uderzać, zadawać ból'" ], "forms": [ { "form": "płaczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "płaczesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "płacze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "płaczemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "płaczecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "płaczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "płakałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płakałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płakałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płakałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech płaczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płacz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płacze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "płaczmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płaczcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płaczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie płakać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "płakałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płakałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płakałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płakała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płakałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "płakano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "płakałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby płakał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby płakali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płakałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płakałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płakałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby płakała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płakałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby płakały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płakałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płakałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby płakało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "płaczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepłaczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "płacząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepłacząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "płaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepłaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepłaczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "płacząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie płacząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "płakanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepłakanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "płakać jak bóbr" }, { "word": "płakać jak dziecko" }, { "word": "płakać krwawymi łzami" }, { "word": "płakać nad rozlanym mlekiem" }, { "word": "płakać po kątach" }, { "word": "płakać rzewnymi łzami" }, { "word": "płakać w mankiet" }, { "word": "płakać w rękaw" }, { "word": "siąść i płakać" }, { "word": "usiąść i płakać" }, { "word": "przysłowie kto w piątek skacze, ten w niedzielę płacze" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "płacz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "płaczek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "płaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "płaczliwość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "płakanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "opłakać" }, { "word": "opłakiwać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "płaczliwy" }, { "word": "opłakany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Siedział przy stole i cicho płakał." } ], "glosses": [ "wylewać łzy, ronić łzy" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-płakać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-płakać.ogg/Pl-płakać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płakać.ogg" }, { "ipa": "ˈpwakat͡ɕ" }, { "ipa": "pu̯akać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tonąć we łzach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) ślimtać, ślompać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "huil" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "qaj" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "qida" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cry" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "weep" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "greet" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بكى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "دمع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "يبكي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "biki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Egyptian", "Arabic" ], "word": "بِكي" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "word": "plãngu" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "konda", "sense_index": "1.1", "word": "কন্দা" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "llorar" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "ağlamaq" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "negar egin" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "kanda", "sense_index": "1.1", "word": "কান্দা" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "रोना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "plakać", "sense_index": "1.1", "word": "плакаць" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "ngui", "sense_index": "1.1", "word": "ငို" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "plakati" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "cmizdriti" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "gouelañ" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "plača", "sense_index": "1.1", "word": "плача" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "mohilak" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kū", "sense_index": "1.1", "word": "哭" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "哭泣" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "plakati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "plakat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "brečet" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "lila" }, { "lang": "dalmatyński", "lang_code": "dlm", "sense_index": "1.1", "word": "plungro" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "płakaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "græde" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "graina" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "word": "pianśar" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "word": "sighè" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "plori" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "nutma" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "nuuksuma" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "gráta" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "itkeä" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "parkua" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "vollottaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "pleurer" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "vaî" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "gûle" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "treure" }, { "lang": "gagauski", "lang_code": "gag", "sense_index": "1.1", "word": "aalamaa" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "chorar" }, { "lang": "gallo", "lang_code": "roa-gal", "sense_index": "1.1", "word": "breur'" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "grētan", "sense_index": "1.1", "word": "𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "płakać" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "qiavoq" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "ṭirili", "sense_index": "1.1", "word": "ტირილი" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "tasê" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "sense_index": "1.1", "word": "રોવું" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "kriye" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "kuka" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bakhá", "sense_index": "1.1", "word": "בכה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ronā", "sense_index": "1.1", "word": "रोना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "llorar" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "akwa" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "menangis" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tangis" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "lacrimar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "luger" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "qia", "sense_index": "1.1", "word": "ᕿᐊ" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "caoin" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "gráta" }, { "lang": "istriocki", "lang_code": "ist", "sense_index": "1.1", "word": "piurà" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "wajrid" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "泣く" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "なく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wejnen", "sense_index": "1.1", "word": "וויינען" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "kigbe" }, { "lang": "kalabryjski", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "chiangia" }, { "lang": "kałmucki", "lang_code": "xal", "roman": "uul'x", "sense_index": "1.1", "word": "уульх" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "aḷu", "sense_index": "1.1", "word": "ಅಳು" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "haam3", "sense_index": "1.1", "word": "喊" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "płakac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "jılaw", "sense_index": "1.1", "word": "жылау" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "waqay" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "yum", "sense_index": "1.1", "word": "យំ" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "ıyloo", "sense_index": "1.1", "word": "ыйлоо" }, { "lang": "koptyjski", "lang_code": "cop", "roman": "rime", "sense_index": "1.1", "word": "ⲣⲓⲙⲉ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ulda", "sense_index": "1.1", "word": "울다" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "oela" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "girîn" }, { "lang": "ladyński", "lang_code": "lad", "sense_index": "1.1", "word": "scraié" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "hai", "sense_index": "1.1", "word": "ໄຫ້" }, { "lang": "leoński", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "chorare" }, { "lang": "liguryjski", "lang_code": "lij", "sense_index": "1.1", "word": "cianze" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "verkti" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "word": "pianzer" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "kräischen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "fleo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "lacrimo" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "rauduot" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "raudāt" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "plače", "sense_index": "1.1", "word": "плаче" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "karayuka", "sense_index": "1.1", "word": "കരയുക" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "menangis" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "beka" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "keayney" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "tangi" }, { "lang": "mapudungun", "lang_code": "arn", "sense_index": "1.1", "word": "güman" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "raḍaṇē", "sense_index": "1.1", "word": "रडणें" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "sense_index": "1.1", "word": "برمه" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "háu", "sense_index": "1.1", "word": "吼" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "khàu", "sense_index": "1.1", "word": "哭" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "üilakh", "sense_index": "1.1", "word": "үйлах" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "yicha" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "word": "chiagnere" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "runu", "sense_index": "1.1", "word": "रुनु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "huilen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "wenen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "weinen" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.1", "word": "plieuther" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "gråte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "gråte" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "word": "gråte" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "klaío", "sense_index": "1.1", "word": "κλαίω" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "lal", "sense_index": "1.1", "word": "լալ" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "sense_index": "1.1", "word": "ਰੋਣਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "geristan", "sense_index": "1.1", "word": "گریستن" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "gerye kardan", "sense_index": "1.1", "word": "گریه کردن" }, { "lang": "pitjantjatjara", "lang_code": "pjt", "sense_index": "1.1", "word": "pilkiringanyi" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "κλαίω" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "κλαίγω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "chorar" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "čierrut" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "word": "plorar" }, { "lang": "rapanui", "lang_code": "rap", "sense_index": "1.1", "word": "taɳi" }, { "lang": "romski", "lang_code": "rom", "sense_index": "1.1", "word": "roweł" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "плакать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "plânge" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "रोदिति" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "word": "prangi" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "plakati" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "плакат", "sense_index": "1.1", "word": "plakat" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "слезит", "sense_index": "1.1", "word": "slezit" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "plakať" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "jokati" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "ooyid" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "grētan" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "grēotan" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "plakati", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "wepa" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "dakrúō", "sense_index": "1.1", "word": "δακρύω" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "ciid" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "word": "gráta" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "roman": "plakati", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "lia" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "ceurik" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "cianciri" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "chiànciri" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "greet" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "word": "caoin" }, { "lang": "szorski", "lang_code": "cjs", "roman": "ılğarğa", "sense_index": "1.1", "word": "ылғарға" }, { "lang": "szwabski", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1.1", "word": "plärra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gråta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lipa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "grina" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "umiyak" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "rɔ́ɔng-hâai", "sense_index": "1.1", "word": "ร้องไห้" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "râm-hâi", "sense_index": "1.1", "word": "ร่ำไห้" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "aḻa", "sense_index": "1.1", "word": "அழ" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "ēḍcu", "sense_index": "1.1", "word": "ఏడ్చు" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "karai" }, { "lang": "tswana", "lang_code": "tsn", "sense_index": "1.1", "word": "lela" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ağlamak" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "aglamak" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "плакати" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ronā", "sense_index": "1.1", "word": "رونا" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "yig'lamoq" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "tovush chiqarmoq" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "crio" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "wylo" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "word": "piansare" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "sír" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "khóc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "grenn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "pryłła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "piangere" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "lila" }, { "lang": "yupik środkowy", "lang_code": "ypk", "sense_index": "1.1", "word": "qire" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "khala" } ], "word": "płakać" }
Download raw JSONL data for płakać meaning in język polski (31.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "płakać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "płakać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.