See płód in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ogólnosłowiańskie (por. czes. plod → owoc, płód, ros.) < prasł. *plodъ → owoc, płód < praindoeur. *pel → lać, napełniać, pierwotnie: to co napełnia łono matki, płód"
],
"forms": [
{
"form": "płodu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płodowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płodem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płodów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płodom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płodami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płodach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "u ludzi płodem nazywa się zarodek po ósmym tygodniu od zapłodnienia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płodność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płodowy"
},
{
"word": "płodny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bradley Merrill Patten, Podstawy embriologii, str. 486",
"text": "Z porównawczego punktu widzenia fakt, że płód ssaka jest zaopatrywany przez krew mieszaną, wydaje się całkiem naturalny"
}
],
"glosses": [
"zarodek ssaków w późniejszym stadium rozwoju"
],
"id": "pl-płód-pl-noun-OYh0m2E0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"dzieło jako wytwór talentu, pracy umysłowej"
],
"id": "pl-płód-pl-noun-oswXyDn4",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"to, co wydała ziemia"
],
"id": "pl-płód-pl-noun-ij~ffnhH",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pwut"
},
{
"ipa": "pu̯ut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-płód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-płód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzieło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wytwór"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fetus"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фетус"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "feto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fœtus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrión"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "feto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έμβρυο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foster"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плід"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "verko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kreitaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "producto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οπώρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foster"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alster"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skapelse"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "produkto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοδειά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
}
],
"word": "płód"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ogólnosłowiańskie (por. czes. plod → owoc, płód, ros.) < prasł. *plodъ → owoc, płód < praindoeur. *pel → lać, napełniać, pierwotnie: to co napełnia łono matki, płód"
],
"forms": [
{
"form": "płodu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płodowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płodem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płodów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płodom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płodami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płodach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "u ludzi płodem nazywa się zarodek po ósmym tygodniu od zapłodnienia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płodność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płodowy"
},
{
"word": "płodny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bradley Merrill Patten, Podstawy embriologii, str. 486",
"text": "Z porównawczego punktu widzenia fakt, że płód ssaka jest zaopatrywany przez krew mieszaną, wydaje się całkiem naturalny"
}
],
"glosses": [
"zarodek ssaków w późniejszym stadium rozwoju"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"dzieło jako wytwór talentu, pracy umysłowej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"to, co wydała ziemia"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pwut"
},
{
"ipa": "pu̯ut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-płód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-płód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzieło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wytwór"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fetus"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фетус"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "feto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fœtus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrión"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "feto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έμβρυο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foster"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плід"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "verko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kreitaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "producto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οπώρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foster"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alster"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skapelse"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "produkto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοδειά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
}
],
"word": "płód"
}
Download raw JSONL data for płód meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.