See pęcherz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pęcherza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak kot z pęcherzem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "pęcherzowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pęcherzowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pęcherzyca"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pęcherzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pęcherzowy"
},
{
"word": "pęcherzowaty"
},
{
"word": "pęcherzykowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na skórze pojawiły mu się pęcherze, które skrupulatnie skrywał przed babką."
}
],
"glosses": [
"wypełniony płynem (ropą) podskórny bąbel, który powstał na skutek oparzenia lub otarcia"
],
"id": "pl-pęcherz-pl-noun-v2RlYT-6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam pełny pęcherz."
}
],
"glosses": [
"zbiornik moczu u kręgowców"
],
"id": "pl-pęcherz-pl-noun-UrQFjY18",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"zob. pęcherz pławny"
],
"id": "pl-pęcherz-pl-noun-EJwBAwSs",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. pęcherz powietrzny"
],
"id": "pl-pęcherz-pl-noun-TPJSyUrO",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"bańka gazu w odlewie"
],
"id": "pl-pęcherz-pl-noun-axXfhktQ",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"dętka piłki nadmuchiwana powietrzem"
],
"id": "pl-pęcherz-pl-noun-CwWc3ozR",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pęcherz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pęcherz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bąbel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pacharzina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blister"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vabel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vable"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blæne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vable"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vable"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мозоль"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bladder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "urinblære"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vessie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urinblære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinblære"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мочевой пузырь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "urinblåsa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błös"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błȫz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vescica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "bladder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "luftblære"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blære"
}
],
"word": "pęcherz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pęcherza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherzu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pęcherze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherzach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pęcherze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak kot z pęcherzem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "pęcherzowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pęcherzowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pęcherzyca"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pęcherzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pęcherzowy"
},
{
"word": "pęcherzowaty"
},
{
"word": "pęcherzykowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na skórze pojawiły mu się pęcherze, które skrupulatnie skrywał przed babką."
}
],
"glosses": [
"wypełniony płynem (ropą) podskórny bąbel, który powstał na skutek oparzenia lub otarcia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam pełny pęcherz."
}
],
"glosses": [
"zbiornik moczu u kręgowców"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"zob. pęcherz pławny"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. pęcherz powietrzny"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"bańka gazu w odlewie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"dętka piłki nadmuchiwana powietrzem"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pęcherz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pęcherz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pęcherz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bąbel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pacharzina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blister"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vabel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vable"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blæne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vable"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vable"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мозоль"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bladder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "urinblære"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vessie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urinblære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinblære"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мочевой пузырь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "urinblåsa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błös"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błȫz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vescica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "bladder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "luftblære"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blære"
}
],
"word": "pęcherz"
}
Download raw JSONL data for pęcherz meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.