"półrocze" meaning in język polski

See półrocze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-półrocze.wav
Forms: półrocza [genitive, singular], półroczu [dative, singular], półroczem [instrumental, singular], półroczu [locative, singular], półrocza [nominative, plural], półroczy [genitive, plural], półroczom [dative, plural], półrocza [accusative, plural], półroczami [instrumental, plural], półroczach [locative, plural], półrocza [vocative, plural]
  1. połowa roku
    Sense id: pl-półrocze-pl-noun-o~4UbWOT
  2. półroczny okres nauki
    Sense id: pl-półrocze-pl-noun-4R5S9Jr5 Topics: education
  3. koniec półrocza (1.2)
    Sense id: pl-półrocze-pl-noun-VQAJTKJW Topics: education
  4. dzień odległy o pół roku od jakiejś daty
    Sense id: pl-półrocze-pl-noun-jNilZT7X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: semestr Related terms: półroczność [noun, feminine], półroczek [masculine], półroczniak [masculine], półroczny [adjective], półrocznie [adverb] Translations: 半年 (bànnián) (chiński standardowy), halvår [neuter] (duński), halvår [neuter] (norweski (bokmål)), halvår [neuter] (norweski (nynorsk)), halvår [neuter] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pół- + rok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "półroczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półroczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półroczniak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "półroczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "półrocznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Już w pierwszym półroczu wybrałaś cały urlop?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "połowa roku"
      ],
      "id": "pl-półrocze-pl-noun-o~4UbWOT",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W pierwszym półroczu przerobiliśmy cały okres pozytywizmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "półroczny okres nauki"
      ],
      "id": "pl-półrocze-pl-noun-4R5S9Jr5",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tadek ma dochę na pierwsze półrocze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koniec półrocza (1.2)"
      ],
      "id": "pl-półrocze-pl-noun-VQAJTKJW",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Właśnie mija półrocze od pańskiej operacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzień odległy o pół roku od jakiejś daty"
      ],
      "id": "pl-półrocze-pl-noun-jNilZT7X",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-półrocze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-półrocze.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "semestr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bànnián",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "半年"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    }
  ],
  "word": "półrocze"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pół- + rok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półroczach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półrocza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "półroczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półroczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półroczniak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "półroczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "półrocznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Już w pierwszym półroczu wybrałaś cały urlop?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "połowa roku"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W pierwszym półroczu przerobiliśmy cały okres pozytywizmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "półroczny okres nauki"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tadek ma dochę na pierwsze półrocze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koniec półrocza (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Właśnie mija półrocze od pańskiej operacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzień odległy o pół roku od jakiejś daty"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-półrocze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-półrocze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-półrocze.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "semestr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bànnián",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "半年"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvår"
    }
  ],
  "word": "półrocze"
}

Download raw JSONL data for półrocze meaning in język polski (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.