See półka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Półka (dawniej polica) pochodzi od wyrazu pół. Pierwotnie oznaczała pień drzewa rozłupany na pół." ], "forms": [ { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "półce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "półkę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "półką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "półce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "półko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "półek", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "półkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "półkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "półkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "odłożyć na półkę" }, { "word": "towar z wyższej półki" }, { "word": "półka cenowa" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "półka na książki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kosmetyki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "półkownik" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "półeczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "półkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na półce stoją książki." } ], "glosses": [ "osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów" ], "id": "pl-półka-pl-noun-BcqO4bYx", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "stojący mebel złożony z półek (1.1)" ], "id": "pl-półka-pl-noun-Oslgolpc", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przez dwie doby alpiniści nie mogli zejść z półki." } ], "glosses": [ "część skały podobna do półki (1.1)" ], "id": "pl-półka-pl-noun-NP9~6BlB", "sense_index": "1.3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) ósemka (jednostka miary)" ], "id": "pl-półka-pl-noun-giA6VSNq", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-półka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-półka.ogg/Pl-półka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-półka.ogg" }, { "ipa": "ˈpuwka" }, { "ipa": "puu̯ka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-półka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-półka.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "shelf" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رف" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "rəf" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "apal" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "паліца" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "estajerenn" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "polica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полица" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "police" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polička" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hylde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "breto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "riiul" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hylly" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estante" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estantería" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "rak" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "planca" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "棚" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たな" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pòlëca" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prestatge" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lleixa" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "sŏnban", "sense_index": "1.1", "word": "선반" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentyna" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plaukts" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "polica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полица" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "rak" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "plank" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schap" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fach" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hylle" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hylle" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hylle" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ράφι" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estante" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prateleira" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полка" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "стеллаж" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "raft" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poliță" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "polica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полица" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "полка", "sense_index": "1.1", "word": "polka" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polica" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polica" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hylla" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "raf" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "polycja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полиця" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "polc" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "giá" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "ngăn tủ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "faocht" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mensola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palchetto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "scaffale" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "saliente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "уступ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "скалы" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Regal" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "raft" } ], "word": "półka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "Półka (dawniej polica) pochodzi od wyrazu pół. Pierwotnie oznaczała pień drzewa rozłupany na pół." ], "forms": [ { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "półce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "półkę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "półką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "półce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "półko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "półek", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "półkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "półkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "półkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "półki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "odłożyć na półkę" }, { "word": "towar z wyższej półki" }, { "word": "półka cenowa" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "półka na książki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kosmetyki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "półkownik" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "półeczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "półkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na półce stoją książki." } ], "glosses": [ "osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "stojący mebel złożony z półek (1.1)" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przez dwie doby alpiniści nie mogli zejść z półki." } ], "glosses": [ "część skały podobna do półki (1.1)" ], "sense_index": "1.3" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński" ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) ósemka (jednostka miary)" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-półka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-półka.ogg/Pl-półka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-półka.ogg" }, { "ipa": "ˈpuwka" }, { "ipa": "puu̯ka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-półka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-półka.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "shelf" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رف" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "rəf" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "apal" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "паліца" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "estajerenn" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "polica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полица" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "police" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polička" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hylde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "breto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "riiul" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hylly" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estante" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estantería" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "rak" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "planca" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "棚" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たな" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pòlëca" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prestatge" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lleixa" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "sŏnban", "sense_index": "1.1", "word": "선반" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentyna" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plaukts" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "polica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полица" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "rak" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "plank" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schap" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fach" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hylle" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hylle" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hylle" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ράφι" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estante" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prateleira" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полка" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "стеллаж" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "raft" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poliță" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "polica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полица" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "полка", "sense_index": "1.1", "word": "polka" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polica" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polica" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hylla" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "raf" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "polycja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полиця" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "polc" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "giá" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "ngăn tủ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "faocht" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mensola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palchetto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "scaffale" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "saliente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "уступ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "скалы" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Regal" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "raft" } ], "word": "półka" }
Download raw JSONL data for półka meaning in język polski (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.