See oziębłość in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperlibidemia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oziębłość seksualna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oziębłość płciowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "oziębienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "oziębić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oziębiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oziębły"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ozięble"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Miesięcznik Franciszkański, tom 56, s. 348",
"roman": "…",
"text": "Jedną z głównych przeszkód do osiągnięcia świętości jest oziębłość duchowa. Jak możemy określić człowieka oziębłego? Oziębły jest taki człowiek, który chciałby służyć Bogu, ale pod warunkiem, że nic go to nie będzie kosztowało"
}
],
"glosses": [
"zobojętnienie, oschłość, brak żywszych uczuć"
],
"id": "pl-oziębłość-pl-noun-5D67Oi-Q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Powodem ich rozwodu była oziębłość męża."
},
{
"ref": "Michalina Wisłocka, Sztuka kochania, s. 71",
"text": "Wśród czterech tysięcy kobiet w grupie czterdziesto-, pięćdziesięcioletnich, które zaczęły współżyć w dwudziestym ósmym — trzydziestym roku życia, stwierdziłam w sześćdziesięciu ośmiu procentach oziębłość seksualną"
}
],
"glosses": [
"osłabienie popędu płciowego, hipolibidemia"
],
"id": "pl-oziębłość-pl-noun-Vlz4evJT",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sexology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈʑɛ̃mbwɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "oźẽmbu̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oziębłość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-oziębłość.ogg/Pl-oziębłość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oziębłość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewrażliwość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hipolibidemia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coldness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frigidity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frialdad"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigiditas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχρότητα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freddezza"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фригидност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidnost"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidez"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"不感症",
"ふかんしょう"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "不感症"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναφροδισία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidez"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidità"
}
],
"word": "oziębłość"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperlibidemia"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oziębłości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oziębłość seksualna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oziębłość płciowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "oziębienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "oziębić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oziębiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oziębły"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ozięble"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Miesięcznik Franciszkański, tom 56, s. 348",
"roman": "…",
"text": "Jedną z głównych przeszkód do osiągnięcia świętości jest oziębłość duchowa. Jak możemy określić człowieka oziębłego? Oziębły jest taki człowiek, który chciałby służyć Bogu, ale pod warunkiem, że nic go to nie będzie kosztowało"
}
],
"glosses": [
"zobojętnienie, oschłość, brak żywszych uczuć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Powodem ich rozwodu była oziębłość męża."
},
{
"ref": "Michalina Wisłocka, Sztuka kochania, s. 71",
"text": "Wśród czterech tysięcy kobiet w grupie czterdziesto-, pięćdziesięcioletnich, które zaczęły współżyć w dwudziestym ósmym — trzydziestym roku życia, stwierdziłam w sześćdziesięciu ośmiu procentach oziębłość seksualną"
}
],
"glosses": [
"osłabienie popędu płciowego, hipolibidemia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sexology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈʑɛ̃mbwɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "oźẽmbu̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oziębłość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-oziębłość.ogg/Pl-oziębłość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oziębłość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewrażliwość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hipolibidemia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coldness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frigidity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frialdad"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigiditas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχρότητα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freddezza"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фригидност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidnost"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidez"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"不感症",
"ふかんしょう"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "不感症"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναφροδισία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidez"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigidità"
}
],
"word": "oziębłość"
}
Download raw JSONL data for oziębłość meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.