See owerniacki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "owerniacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "owerniacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Owernia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Owerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Owernianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "owernijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
258
]
],
"ref": "Michel de Montaigne, Próby, księga druga, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, 1917.",
"text": "Nie znaczy to, abym był bardzo biegły w mej perygordczyźnie: nie więcej mam w niej ćwiczenia niż w niemieckim i nie troszczę się o to; ot, język sobie jak inne dookoła, w tej czy innej prowincji, poatweński, sentongeński, angomoryński, limuzyński, owerniacki, miętki, rozciągły, niechlujny"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "„Przegląd Polonijny”, 2004, t. 30, s. 45.",
"text": "Niektóre owerniackie wsie wysyłały część ludzi na długie okresy, a migranci wracali dopiero, gdy im się poszczęściło"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Kinga Szczepkowska-Naliwajek, Relikwiarze średniowiecznej Europy od IV do początku XVI wieku: geneza, treści, styl i techniki wykonania, Fundacja ATK, 1996, s. 147.",
"text": "Kolebkę złotnictwa południowo-zachodniego sytuuje się obecnie w owerniackim Conques, gdzie za czasów panowania opata Begona III i jego następców aktywnie działały od przełomu XI i XII w. warsztaty złotnicze"
}
],
"glosses": [
"związany z Owerniakami albo Owernią, dotyczący Owerniaków albo Owernii"
],
"id": "pl-owerniacki-pl-adj-6zMVE199",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owernijski"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"word": "owerniacki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Owernia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Owerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Owernianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "owernijski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dialekt owerniacki"
],
"id": "pl-owerniacki-pl-noun-v03M7LPD",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "owerniacki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "owerniacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "owerniacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "owerniackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "owerniacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "owerniaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "owerniackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Owernia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Owerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Owernianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "owernijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
258
]
],
"ref": "Michel de Montaigne, Próby, księga druga, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, 1917.",
"text": "Nie znaczy to, abym był bardzo biegły w mej perygordczyźnie: nie więcej mam w niej ćwiczenia niż w niemieckim i nie troszczę się o to; ot, język sobie jak inne dookoła, w tej czy innej prowincji, poatweński, sentongeński, angomoryński, limuzyński, owerniacki, miętki, rozciągły, niechlujny"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "„Przegląd Polonijny”, 2004, t. 30, s. 45.",
"text": "Niektóre owerniackie wsie wysyłały część ludzi na długie okresy, a migranci wracali dopiero, gdy im się poszczęściło"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Kinga Szczepkowska-Naliwajek, Relikwiarze średniowiecznej Europy od IV do początku XVI wieku: geneza, treści, styl i techniki wykonania, Fundacja ATK, 1996, s. 147.",
"text": "Kolebkę złotnictwa południowo-zachodniego sytuuje się obecnie w owerniackim Conques, gdzie za czasów panowania opata Begona III i jego następców aktywnie działały od przełomu XI i XII w. warsztaty złotnicze"
}
],
"glosses": [
"związany z Owerniakami albo Owernią, dotyczący Owerniaków albo Owernii"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owernijski"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"word": "owerniacki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Owernia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Owerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Owernianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "owernijski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dialekt owerniacki"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-owerniacki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-owerniacki.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "owerniacki"
}
Download raw JSONL data for owerniacki meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.