See osłona in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. osłonić"
],
"forms": [
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłon",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłonom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłonę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłoną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłonami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osłonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłonach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłono",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "osłanianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osłonienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przysłona"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "osłonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osłonowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "osłonowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "osłaniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osłonić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zdejmowanie osłony piły tarczowej może prowadzić do tragedii."
}
],
"glosses": [
"coś, co osłania daną rzecz w celu chronienia jej lub przed nią"
],
"id": "pl-osłona-pl-noun-i9brGwlF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"manewr chroniący inne oddziały i umożliwiający im wykonanie misji"
],
"id": "pl-osłona-pl-noun-enkV0JWW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dywizjon 8 stanowíł osłonę w kluczowym obszarze działań naszego szwadronu piechoty."
}
],
"glosses": [
"oddział wykonujący manewr osłony (1.2)"
],
"id": "pl-osłona-pl-noun-E3f2jnYR",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamiast brania osłony jadam po prostu kapustę kiszoną."
}
],
"glosses": [
"lek osłonowy"
],
"id": "pl-osłona-pl-noun-comSj9PP",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈswɔ̃na"
},
{
"ipa": "osu̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osłona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-osłona.ogg/Pl-osłona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osłona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cover"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ستر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حماية"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afdækning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afskærming"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прикры́тие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́жух"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आवरण"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прикры́тие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прикры́тие"
}
],
"word": "osłona"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. osłonić"
],
"forms": [
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłon",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłonom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłonę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłoną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłonami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osłonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłonach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłono",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "osłanianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osłonienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przysłona"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "osłonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osłonowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "osłonowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "osłaniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osłonić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zdejmowanie osłony piły tarczowej może prowadzić do tragedii."
}
],
"glosses": [
"coś, co osłania daną rzecz w celu chronienia jej lub przed nią"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"manewr chroniący inne oddziały i umożliwiający im wykonanie misji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dywizjon 8 stanowíł osłonę w kluczowym obszarze działań naszego szwadronu piechoty."
}
],
"glosses": [
"oddział wykonujący manewr osłony (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamiast brania osłony jadam po prostu kapustę kiszoną."
}
],
"glosses": [
"lek osłonowy"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈswɔ̃na"
},
{
"ipa": "osu̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osłona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-osłona.ogg/Pl-osłona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osłona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cover"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ستر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حماية"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afdækning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afskærming"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прикры́тие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́жух"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आवरण"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прикры́тие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прикры́тие"
}
],
"word": "osłona"
}
Download raw JSONL data for osłona meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.