See orgiastyczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ὀργιαστικός (orgiastikós) + pol. -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "orgia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgiastyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "orgietka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orgiastycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zbigniew Lew-Starowicz, Paulina Reiter, Kocha, lubi, pragnie, Otwarte, 2014, ISBN 9788324026166.",
"text": "Z mojego doświadczenia terapeutycznego wynika jednak, że seks ludyczny, seks orgiastyczny, to nie jest seks docelowy"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (grupową zabawą seksualną)"
],
"id": "pl-orgiastyczny-pl-adj-wj~Kazyk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Z badań nad polską tradycją literacką, Jacek Łukasiewicz (red.), Wiedza o Kulturze, 1993, ISBN 8370440096, s. 134.",
"text": "Będzie to zwykła, uporczywa praca i zabawa - nie jakaś szaleńcza, orgiastyczna, lecz zwyczajna, wpleciona w rytm zajęć…"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (głośną, pijacką, narkotykową zabawą)"
],
"id": "pl-orgiastyczny-pl-adj-EMmY-ApD",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dariusz Dyląg, Gorgany. Przewodnik, Oficyna Wydawnicza Rewasz, 2008, ISBN 9788389188748, s. 136.",
"text": "Lecz nie ma na tych mapach rąbanisk zadyszanych gwarem owadów, malińców, w które lepiej nie wchodzić, tyle tam pierwotnej bujności, żmijowisk kwiatów podobnych do zwierząt, kwietników, gdzie przyroda daje w skrócie orgiastyczny obraz swych praw, okrucieństw i cudów"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (przesadzoną, rozbuchaną różnorodnością)"
],
"id": "pl-orgiastyczny-pl-adj-8H641UXS",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Ginalski, 100 przebojów muzyki klasycznej, SAGA Egmont, 2020, ISBN 9788726554533.",
"text": "Piekielny galop zaskoczył paryżan swoją żywiołowością, jak na tamte czasy był wręcz orgiastyczny"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (przesadzonym zachowaniem)"
],
"id": "pl-orgiastyczny-pl-adj-Gj~uNhyR",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriela Zapolska, Zapolskiej Gabrieli Dzieła Wybrane, t. 3, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1957, s. 131.",
"text": "Wprowadził w Rzymie kult orgiastyczny bożka syryjskiego Elagabala, którego był kapłanem"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (ekstatycznymi obrzędami ku czci bogów, w szczególności Dionizosa)"
],
"id": "pl-orgiastyczny-pl-adj-W0DRJXAP",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔrʲɟjaˈstɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "orʹǵi ̯astyčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аргіястычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "о̀ргиен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "оргѝчески"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "оргиастѝчен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiaque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "libertino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desenfrenado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lascivo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "òrgiškas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "оргијастичен"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgíaco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "разну́зданный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "оргиасти́ческий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiac"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiástičen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "аргіястычны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"word": "òrgiškas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "аргіястычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "о̀ргиен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary"
],
"word": "оргѝчески"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргиастѝчен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgijàstičan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiaque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.5",
"word": "òrgiškas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргијастичен"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgíaco"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргија̀стичан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiástičen"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "orgiastikós",
"sense_index": "1.5",
"word": "οργιαστικός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргіасти́чний"
}
],
"word": "orgiastyczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ὀργιαστικός (orgiastikós) + pol. -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "orgia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgiastyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "orgietka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orgiastycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zbigniew Lew-Starowicz, Paulina Reiter, Kocha, lubi, pragnie, Otwarte, 2014, ISBN 9788324026166.",
"text": "Z mojego doświadczenia terapeutycznego wynika jednak, że seks ludyczny, seks orgiastyczny, to nie jest seks docelowy"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (grupową zabawą seksualną)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Z badań nad polską tradycją literacką, Jacek Łukasiewicz (red.), Wiedza o Kulturze, 1993, ISBN 8370440096, s. 134.",
"text": "Będzie to zwykła, uporczywa praca i zabawa - nie jakaś szaleńcza, orgiastyczna, lecz zwyczajna, wpleciona w rytm zajęć…"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (głośną, pijacką, narkotykową zabawą)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dariusz Dyląg, Gorgany. Przewodnik, Oficyna Wydawnicza Rewasz, 2008, ISBN 9788389188748, s. 136.",
"text": "Lecz nie ma na tych mapach rąbanisk zadyszanych gwarem owadów, malińców, w które lepiej nie wchodzić, tyle tam pierwotnej bujności, żmijowisk kwiatów podobnych do zwierząt, kwietników, gdzie przyroda daje w skrócie orgiastyczny obraz swych praw, okrucieństw i cudów"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (przesadzoną, rozbuchaną różnorodnością)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Ginalski, 100 przebojów muzyki klasycznej, SAGA Egmont, 2020, ISBN 9788726554533.",
"text": "Piekielny galop zaskoczył paryżan swoją żywiołowością, jak na tamte czasy był wręcz orgiastyczny"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (przesadzonym zachowaniem)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriela Zapolska, Zapolskiej Gabrieli Dzieła Wybrane, t. 3, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1957, s. 131.",
"text": "Wprowadził w Rzymie kult orgiastyczny bożka syryjskiego Elagabala, którego był kapłanem"
}
],
"glosses": [
"związany z orgią (ekstatycznymi obrzędami ku czci bogów, w szczególności Dionizosa)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔrʲɟjaˈstɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "orʹǵi ̯astyčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аргіястычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "о̀ргиен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "оргѝчески"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "оргиастѝчен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiaque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "libertino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desenfrenado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lascivo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "òrgiškas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "оргијастичен"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgíaco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "разну́зданный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "оргиасти́ческий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiac"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiástičen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "аргіястычны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"word": "òrgiškas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "аргіястычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "о̀ргиен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary"
],
"word": "оргѝчески"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргиастѝчен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgijàstičan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastisk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiaque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.5",
"word": "òrgiškas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргијастичен"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiástico"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgíaco"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastic"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргија̀стичан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiastický"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.5",
"word": "orgiástičen"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "orgiastikós",
"sense_index": "1.5",
"word": "οργιαστικός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "оргіасти́чний"
}
],
"word": "orgiastyczny"
}
Download raw JSONL data for orgiastyczny meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.