See orczyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Ortscheit"
],
"forms": [
{
"form": "orczyka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orczykowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orczykiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orczyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orczyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orczyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczyków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orczykom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczykami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orczykach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "orczyca"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orczykowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drążek, zwykle stalowy, będący częścią maszyny"
],
"id": "pl-orczyk-pl-noun-AYsG4TUA",
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Stałem piętnaście minut w kolejce do orczyka."
}
],
"glosses": [
"zob. wyciąg orczykowy"
],
"id": "pl-orczyk-pl-noun-RLO06B9H",
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych w postaci drążka zawieszonego na dwóch linach"
],
"id": "pl-orczyk-pl-noun-9enEpnjM",
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie sterujące służące do wychylania steru kierunku statku powietrznego, mające kształt poziomej dźwigni dwuramiennej, uruchamiane nogami"
],
"id": "pl-orczyk-pl-noun-q8M8MDvE",
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"drewniany drążek przy maszynie rolniczej albo wozie, przyczepiony do orczycy lub bezpośrednio do wozu, służący do zaczepienia uprzęży (pasów, postronków lub łańcuchów)"
],
"id": "pl-orczyk-pl-noun-~rDhV8BJ",
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔrt͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "orčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-orczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-orczyk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) bierco"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "whippletree"
}
],
"word": "orczyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Ortscheit"
],
"forms": [
{
"form": "orczyka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orczykowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orczykiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orczyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orczyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orczyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczyków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orczykom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczykami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orczykach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orczyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "orczyca"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orczykowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drążek, zwykle stalowy, będący częścią maszyny"
],
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Stałem piętnaście minut w kolejce do orczyka."
}
],
"glosses": [
"zob. wyciąg orczykowy"
],
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych w postaci drążka zawieszonego na dwóch linach"
],
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie sterujące służące do wychylania steru kierunku statku powietrznego, mające kształt poziomej dźwigni dwuramiennej, uruchamiane nogami"
],
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"drewniany drążek przy maszynie rolniczej albo wozie, przyczepiony do orczycy lub bezpośrednio do wozu, służący do zaczepienia uprzęży (pasów, postronków lub łańcuchów)"
],
"notes": [
"zob. też orczyk w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔrt͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "orčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-orczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-orczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-orczyk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) bierco"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "whippletree"
}
],
"word": "orczyk"
}
Download raw JSONL data for orczyk meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.