See oprócz tego in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"spójnikowa"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie czytam gazet, bo te same informacje mogę znaleźć w Internecie. Oprócz tego i tak w gazetach ciągle piszą to samo."
}
],
"glosses": [
"wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś"
],
"id": "pl-oprócz_tego-pl-phrase-7aI21Kzz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔprut͡ʃ ˈtɛɡɔ"
},
{
"ipa": "opruč tego",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poza tym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponadto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gainera"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "бынан тыш"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "апроч таго"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "апроч таго"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kromě toho"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo togo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wušej togo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forresten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "for resten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i øvrigt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "desuden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cetere"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "además"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "auk"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þess"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hajnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "הײַנט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "außerdem"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dessuten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кроме того"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "помимо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "этого"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "к тому же"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "oußrdẽẽm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "för övrigt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förresten"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dessutom"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "monnan tış"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "крім то́го"
}
],
"word": "oprócz tego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zrobiłem wszystkie zadania oprócz tego ostatniego."
}
],
"glosses": [
"zwykłe połączenie przyimka oprócz i odmienionego zaimka ten lub to"
],
"id": "pl-oprócz_tego-pl-phrase-muZ9NIPk",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔprut͡ʃ ˈtɛɡɔ"
},
{
"ipa": "opruč tego",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poza tym"
}
],
"word": "oprócz tego"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"spójnikowa"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie czytam gazet, bo te same informacje mogę znaleźć w Internecie. Oprócz tego i tak w gazetach ciągle piszą to samo."
}
],
"glosses": [
"wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔprut͡ʃ ˈtɛɡɔ"
},
{
"ipa": "opruč tego",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poza tym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponadto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gainera"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "бынан тыш"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "апроч таго"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "апроч таго"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kromě toho"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo togo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wušej togo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forresten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "for resten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i øvrigt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "desuden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cetere"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "además"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "auk"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þess"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hajnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "הײַנט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "außerdem"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dessuten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кроме того"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "помимо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "этого"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "к тому же"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "oußrdẽẽm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "för övrigt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förresten"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dessutom"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "monnan tış"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "крім то́го"
}
],
"word": "oprócz tego"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zrobiłem wszystkie zadania oprócz tego ostatniego."
}
],
"glosses": [
"zwykłe połączenie przyimka oprócz i odmienionego zaimka ten lub to"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔprut͡ʃ ˈtɛɡɔ"
},
{
"ipa": "opruč tego",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oprócz_tego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-oprócz tego.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poza tym"
}
],
"word": "oprócz tego"
}
Download raw JSONL data for oprócz tego meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.