"one" meaning in język polski

See one in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈɔ̃nɛ, õne [Slavic-alphabet] Audio: Pl-one.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav
  1. 3 lm rodzaju niemęskoosobowego Tags: person
    Sense id: pl-one-pl-pron-zY2k4zff
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: they (angielski), هن (hunna) (arabski), haiek (baskijski), те (bułgarski), 她们 (tāmen) (chiński standardowy), 他们 (tāmen) (chiński standardowy), 它们 (tāmen) (chiński standardowy), one (chorwacki), ona (chorwacki), wónej (dolnołużycki), wóni [plural] (dolnołużycki), de (duński), ili (esperanto), nemad (estoński), nad (estoński), ils (francuski), eux (francuski), elles (francuski), ისინი (isini) (gruziński), wonej (górnołużycki), wone [plural] (górnołużycki), ellos (hiszpański), ellas (hiszpański), 彼女たち (japoński), かのじょたち (japoński), 彼女ら (japoński), かのじょら (japoński), זיי (zej) (jidysz), òne (kaszubski), ne (kaszubski), zij (niderlandzki), sie (niemiecki), de (norweski (bokmål)), αυτοί (nowogrecki), αυτές (nowogrecki), αυτά (nowogrecki), они (rosyjski), de (szwedzki), onlar (turecki), вони (ukraiński), ők (węgierski), loro (włoski), illa (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Pronoun

IPA: ˈɔ̃nɛ, õne [Slavic-alphabet] Audio: Pl-one.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav
  1. te, owe Tags: obsolete
    Sense id: pl-one-pl-pron-j1bMVxQB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oni"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spójrz na te drzewa, jakie one są stare!"
        },
        {
          "ref": "Anna Pawełczyńska, Wartości a przemoc : zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W obozie kobiecym istniały dwie prowizoryczne umywalnie. Każda z nich mogła pomieścić około czterdziestu osób. Były one jednak z reguły zamknięte dla więźniarek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3 lm rodzaju niemęskoosobowego"
      ],
      "id": "pl-one-pl-pron-zY2k4zff",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔ̃nɛ"
    },
    {
      "ipa": "õne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hunna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هن"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haiek"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "те"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tāmen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "她们"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tāmen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "他们"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tāmen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "它们"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ona"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wónej"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wóni"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ili"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nemad"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nad"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ils"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eux"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wonej"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wone"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "isini",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ისინი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ellos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ellas"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "彼女たち"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かのじょたち"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "彼女ら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かのじょら"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zej",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "זיי"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "òne"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zij"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αυτοί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αυτές"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αυτά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "они"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onlar"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вони"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ők"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loro"
    }
  ],
  "word": "one"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "te, owe"
      ],
      "id": "pl-one-pl-pron-j1bMVxQB",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔ̃nɛ"
    },
    {
      "ipa": "õne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav"
    }
  ],
  "word": "one"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oni"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spójrz na te drzewa, jakie one są stare!"
        },
        {
          "ref": "Anna Pawełczyńska, Wartości a przemoc : zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W obozie kobiecym istniały dwie prowizoryczne umywalnie. Każda z nich mogła pomieścić około czterdziestu osób. Były one jednak z reguły zamknięte dla więźniarek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3 lm rodzaju niemęskoosobowego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔ̃nɛ"
    },
    {
      "ipa": "õne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hunna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هن"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haiek"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "те"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tāmen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "她们"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tāmen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "他们"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tāmen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "它们"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ona"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wónej"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wóni"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ili"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nemad"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nad"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ils"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eux"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wonej"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wone"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "isini",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ისინი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ellos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ellas"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "彼女たち"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かのじょたち"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "彼女ら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かのじょら"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zej",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "זיי"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "òne"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zij"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αυτοί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αυτές"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αυτά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "они"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onlar"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вони"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ők"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loro"
    }
  ],
  "word": "one"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "te, owe"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔ̃nɛ"
    },
    {
      "ipa": "õne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-one.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-one.wav"
    }
  ],
  "word": "one"
}

Download raw JSONL data for one meaning in język polski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.