"oksytocyna" meaning in język polski

See oksytocyna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɔksɨtɔˈt͡sɨ̃na, oksytocỹna [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-oksytocyna.wav Forms: oksytocyny [genitive, singular], oksytocynie [dative, singular], oksytocynę [accusative, singular], oksytocyną [instrumental, singular], oksytocynie [locative, singular], oksytocyno [vocative, singular]
  1. hormon powodujący skurcze mięśni gładkich, będący fizjologicznym bodźcem do rozpoczęcia porodu
    Sense id: pl-oksytocyna-pl-noun-UhqGuJl8 Topics: biochemistry, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oxytocin (angielski), أوكسايتوسين [masculine] (arabski), oxitozina (baskijski), অক্সিটোসিন (aksiṭōsina) (bengalski), аксітацын [masculine] (białoruski), oksitocin [masculine] (bośniacki), окситоцин [masculine] (bułgarski), oksitocin [masculine] (chorwacki), oxytocin [common, neuter] (duński), oksitocino (esperanto), oksütotsiin (estoński), oksitosiini (fiński), ocytocine [feminine] (francuski), אוקסיטוצין (hebrajski), ऑक्सीटॉसिन (aksiṭōsina) (hindi), oksitosin (indonezyjski), oxytósín (islandzki), オキシトシン (okishitoshin) (japoński), ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್ (āksiṭōsin‌) (kannada), oxitocina [feminine] (kataloński), окситоцин (kazachski), 옥시토신 (oksit’osin) (koreański), Oxytocin [neuter] (niemiecki), ଅକ୍ସିଟୋସିନ (aksiṭōsina) (orija), օքսիտոցին (ok'sito'ts'in) (ormiański), ocitocina [feminine] (portugalski), окситоцин [masculine] (rosyjski), oxitocină [feminine] (rumuński), окситоцин [masculine] (serbski), oxytocin (szwedzki), oxytocín [masculine] (słowacki), ஆக்சிடாசின் (ākciṭāciṉ) (tamilski), oxitocin (węgierski), ossitocina [feminine] (włoski), oksitocīns [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oksytocyny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocynie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocynę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocyną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocynie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocyno",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hormon powodujący skurcze mięśni gładkich, będący fizjologicznym bodźcem do rozpoczęcia porodu"
      ],
      "id": "pl-oksytocyna-pl-noun-UhqGuJl8",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔksɨtɔˈt͡sɨ̃na"
    },
    {
      "ipa": "oksytocỹna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oksytocyna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oksytocyna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أوكسايتوسين"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxitozina"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "aksiṭōsina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "অক্সিটোসিন"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксітацын"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksitocin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksitocin"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksitocino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksütotsiin"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksitosiini"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocytocine"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אוקסיטוצין"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "aksiṭōsina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ऑक्सीटॉसिन"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksitosin"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxytósín"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okishitoshin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "オキシトシン"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "āksiṭōsin‌",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocina"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oksit’osin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "옥시토신"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksitocīns"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oxytocin"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "aksiṭōsina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଅକ୍ସିଟୋସିନ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ok'sito'ts'in",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օքսիտոցին"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocitocina"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocină"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxytocín"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "ākciṭāciṉ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஆக்சிடாசின்"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxitocin"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossitocina"
    }
  ],
  "word": "oksytocyna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oksytocyny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocynie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocynę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocyną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocynie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oksytocyno",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hormon powodujący skurcze mięśni gładkich, będący fizjologicznym bodźcem do rozpoczęcia porodu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔksɨtɔˈt͡sɨ̃na"
    },
    {
      "ipa": "oksytocỹna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oksytocyna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oksytocyna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oksytocyna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أوكسايتوسين"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxitozina"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "aksiṭōsina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "অক্সিটোসিন"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксітацын"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksitocin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksitocin"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksitocino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksütotsiin"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksitosiini"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocytocine"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אוקסיטוצין"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "aksiṭōsina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ऑक्सीटॉसिन"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksitosin"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxytósín"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okishitoshin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "オキシトシン"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "āksiṭōsin‌",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocina"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oksit’osin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "옥시토신"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksitocīns"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oxytocin"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "aksiṭōsina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଅକ୍ସିଟୋସିନ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ok'sito'ts'in",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օքսիտոցին"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocitocina"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocină"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxytocín"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "ākciṭāciṉ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஆக்சிடாசின்"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxitocin"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossitocina"
    }
  ],
  "word": "oksytocyna"
}

Download raw JSONL data for oksytocyna meaning in język polski (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.