See okrutny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "litościwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ludzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłosierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłościwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wątły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mikry"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "okrutna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "okrutną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwzględny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "straszny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "okrucieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrutność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okrutnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrutnica"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "okrutnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kot znalazł półżywego szczura i w okrutny sposób się nim bawił."
}
],
"glosses": [
"nie znający litości, nieludzki, charakteryzujący się okrucieństwem"
],
"id": "pl-okrutny-pl-adj-1xy75xrN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zżera mnie okrutna ciekawość."
}
],
"glosses": [
"mocny, wielki"
],
"id": "pl-okrutny-pl-adj-4pnHY~cp",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-okrutny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-okrutny.ogg/Pl-okrutny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okrutny.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈkrutnɨ"
},
{
"ipa": "okrutny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antyhumanitarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barbarzyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestialski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezduszny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezlitosny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez serca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brutalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katowski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwiożerczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niehumanitarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nielitościwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieludzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemiłosierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odhumanizowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynaturzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdziczały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zezwierzęciały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zezwierzęcony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwyrodniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żądny krwi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mocny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وحشي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بطاش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anker"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бязлітасны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "люты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жорсткі"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "okrutan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "krutý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "grusom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "umenneskelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruela"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "julma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "atroce"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "krura",
"sense_index": "1.1",
"word": "ક્રુર"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "achzari",
"sense_index": "1.1",
"word": "אכזרי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "atroz"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "薄情"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "はくじょう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "achzorjesdik",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַכזריותדיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "asper"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wreed"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στυγνός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "atidāruṇa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "жестокий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपकरुण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कठिन"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hnusný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жорстокий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kegyetlen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "atroce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "crudele"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "feroce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "spietato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigresco"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "страшэнны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "люты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "жорсткі"
}
],
"word": "okrutny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "litościwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ludzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłosierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłościwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wątły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mikry"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "okrutna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "okrutną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najokrutniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najokrutniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najokrutniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najokrutniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwzględny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "straszny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "okrucieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrutność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okrutnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrutnica"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "okrutnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kot znalazł półżywego szczura i w okrutny sposób się nim bawił."
}
],
"glosses": [
"nie znający litości, nieludzki, charakteryzujący się okrucieństwem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zżera mnie okrutna ciekawość."
}
],
"glosses": [
"mocny, wielki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-okrutny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-okrutny.ogg/Pl-okrutny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okrutny.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈkrutnɨ"
},
{
"ipa": "okrutny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antyhumanitarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barbarzyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestialski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezduszny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezlitosny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez serca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brutalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katowski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwiożerczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niehumanitarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nielitościwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieludzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemiłosierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odhumanizowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynaturzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdziczały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zezwierzęciały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zezwierzęcony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwyrodniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żądny krwi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mocny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وحشي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بطاش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anker"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бязлітасны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "люты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жорсткі"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "okrutan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "krutý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "grusom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "umenneskelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruela"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "julma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "atroce"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "krura",
"sense_index": "1.1",
"word": "ક્રુર"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "achzari",
"sense_index": "1.1",
"word": "אכזרי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "atroz"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "薄情"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "はくじょう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "achzorjesdik",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַכזריותדיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "asper"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wreed"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στυγνός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "atidāruṇa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "жестокий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपकरुण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कठिन"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hnusný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жорстокий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kegyetlen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "atroce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "crudele"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "feroce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "spietato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigresco"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "страшэнны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "люты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "жорсткі"
}
],
"word": "okrutny"
}
Download raw JSONL data for okrutny meaning in język polski (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.