"okręg" meaning in język polski

See okręg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔkrɛ̃ŋk, okrẽŋk [Slavic-alphabet] Audio: Pl-okręg.ogg
Forms: okręgu [genitive, singular], okręgowi [dative, singular], okręgiem [instrumental, singular], okręgu [locative, singular], okręgu [vocative, singular], okręgi [nominative, plural], okręgów [genitive, plural], okręgom [dative, plural], okręgi [accusative, plural], okręgami [instrumental, plural], okręgach [locative, plural], okręgi [vocative, plural]
  1. jednostka administracyjna w niektórych krajach, zwykle odpowiadająca polskiemu powiatowi; obszar geograficzny o takiej wielkości
    Sense id: pl-okręg-pl-noun-1BvYy5HK Topics: administration
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: okręg wyborczy, okręg przemysłowy, rzeszy, wrocławski, okręgowy [adjective], wewnątrzokręgowy Translations: district (angielski), precinct (angielski), constituency (angielski), ward (angielski), borough (angielski), okrug (angielski), دائرة [feminine] (arabski), distrikto (esperanto), areo (esperanto), arrondissement [masculine] (francuski), circonscription [feminine] (francuski), જિલ્લો (jillō) [masculine] (gudźarati), Kreis [masculine] (niemiecki), Bezirk [masculine] (niemiecki), округ [masculine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *okrǫgъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okręgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z: okrąg"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okręg wyborczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okręg przemysłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrocławski"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "okręgowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzokręgowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Władze okręgu postanowiły wydać jeszcze więcej pieniędzy na walkę z bezrobociem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka administracyjna w niektórych krajach, zwykle odpowiadająca polskiemu powiatowi; obszar geograficzny o takiej wielkości"
      ],
      "id": "pl-okręg-pl-noun-1BvYy5HK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔkrɛ̃ŋk"
    },
    {
      "ipa": "okrẽŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-okręg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-okręg.ogg/Pl-okręg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okręg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precinct"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "constituency"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ward"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borough"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okrug"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دائرة"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrondissement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "geom."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circonscription"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jillō",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જિલ્લો"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "округ"
    }
  ],
  "word": "okręg"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *okrǫgъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okręgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okręgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z: okrąg"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okręg wyborczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okręg przemysłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrocławski"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "okręgowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzokręgowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Władze okręgu postanowiły wydać jeszcze więcej pieniędzy na walkę z bezrobociem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka administracyjna w niektórych krajach, zwykle odpowiadająca polskiemu powiatowi; obszar geograficzny o takiej wielkości"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔkrɛ̃ŋk"
    },
    {
      "ipa": "okrẽŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-okręg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-okręg.ogg/Pl-okręg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okręg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precinct"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "constituency"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ward"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borough"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okrug"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دائرة"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrondissement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "geom."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circonscription"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jillō",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જિલ્લો"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "округ"
    }
  ],
  "word": "okręg"
}

Download raw JSONL data for okręg meaning in język polski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.