okazja czyni złodzieja in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: opportunity makes the thief (angielski), 顺手牵羊 (shùnshou-qiānyáng) (chiński standardowy), příležitost dělá zloděje (czeski), lejlighed gør tyve (duński), okazo faras ŝteliston (esperanto), okazo kreas ŝteliston (esperanto), malbone kaŝita ŝteliston incitas (esperanto), tilaisuus tekee varkaan (fiński), l'occasion fait le larron (francuski), la ocasión hace al ladrón (hiszpański), Gelegenheit macht Diebe (niemiecki), η ευκαιρία κάνει τον κλέφτη (nowogrecki), плохо не клади, вора в грех не вводи (rosyjski), alkalom szüli a tolvajt (węgierski), l'occasione fa il ladro (włoski), occasio furem facit (łaciński), occasio facit furem (łaciński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "możliwość szybkiego, nieoczekiwanego wzbogacenia się jest pokusą do kradzieży"
      ],
      "id": "pl-okazja_czyni_złodzieja-pl-unknown-686erAj3",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈkazʲja ˈt͡ʃɨ̃ɲi zwɔˈd͡ʑɛ̇ja"
    },
    {
      "ipa": "okazʹi ̯a čỹńi zu̯oʒ́ėi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-okazja czyni złodzieja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-okazja czyni złodzieja.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opportunity makes the thief"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shùnshou-qiānyáng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "顺手牵羊"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "příležitost dělá zloděje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lejlighed gør tyve"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okazo faras ŝteliston"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okazo kreas ŝteliston"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malbone kaŝita ŝteliston incitas"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tilaisuus tekee varkaan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'occasion fait le larron"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la ocasión hace al ladrón"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "occasio furem facit"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "occasio facit furem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gelegenheit macht Diebe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "η ευκαιρία κάνει τον κλέφτη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плохо не клади, вора в грех не вводи"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alkalom szüli a tolvajt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'occasione fa il ladro"
    }
  ],
  "word": "okazja czyni złodzieja"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "możliwość szybkiego, nieoczekiwanego wzbogacenia się jest pokusą do kradzieży"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈkazʲja ˈt͡ʃɨ̃ɲi zwɔˈd͡ʑɛ̇ja"
    },
    {
      "ipa": "okazʹi ̯a čỹńi zu̯oʒ́ėi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-okazja czyni złodzieja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okazja_czyni_złodzieja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-okazja czyni złodzieja.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opportunity makes the thief"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shùnshou-qiānyáng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "顺手牵羊"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "příležitost dělá zloděje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lejlighed gør tyve"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okazo faras ŝteliston"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okazo kreas ŝteliston"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malbone kaŝita ŝteliston incitas"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tilaisuus tekee varkaan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'occasion fait le larron"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la ocasión hace al ladrón"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "occasio furem facit"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "occasio facit furem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gelegenheit macht Diebe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "η ευκαιρία κάνει τον κλέφτη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плохо не клади, вора в грех не вводи"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alkalom szüli a tolvajt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'occasione fa il ladro"
    }
  ],
  "word": "okazja czyni złodzieja"
}

Download raw JSONL data for okazja czyni złodzieja meaning in język polski (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"okazja czyni złodzieja" meaning in język polski

unknown