"ognisko" meaning in język polski

See ognisko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɔɟˈɲiskɔ, oǵńisko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ognisko.ogg
Forms: ogniska [genitive, singular], ognisku [dative, singular], ogniskiem [instrumental, singular], ognisku [locative, singular], ogniska [nominative, plural], ognisk [genitive, plural], ogniskom [dative, plural], ogniska [accusative, plural], ogniskami [instrumental, plural], ogniskach [locative, plural], ogniska [vocative, plural]
  1. ułożony, płonący stos drewna
    Sense id: pl-ognisko-pl-noun-6tdA~3e1
  2. zabawa, impreza przy ognisku (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-ognisko-pl-noun-7ntKHYLR
  3. punkt na zewnątrz soczewki lub zwierciadła, w którym skupiają się przechodzące przez nią promienie
    Sense id: pl-ognisko-pl-noun-XDE88~wp Topics: optics
  4. punkt krzywej stożkowej, określający ją przez odpowiedni stosunek odległości jej punktów od kierownicy i tego punktu
    Sense id: pl-ognisko-pl-noun-NG9s9UHO Topics: geometry
  5. miejsce, na którym rozpala się ogień; także: ogień palący się w tym miejscu Tags: obsolete
    Sense id: pl-ognisko-pl-noun-Iqzljiwr
  6. miejsce, w którym coś się zaczyna lub z którego się rozprzestrzenia
    Sense id: pl-ognisko-pl-noun-W8GIj53-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zarzewie Translations: bonfire (angielski), campfire (angielski), focus (angielski), su (baskijski), sutzar (baskijski), foku (baskijski), su (baskijski), sutzar (baskijski), foku (baskijski), вогнішча [neuter] (białoruski), касцёр [masculine] (białoruski), лагерен огън [masculine] (bułgarski), фокус [masculine] (bułgarski), bål [neuter] (duński), tendarfajro (esperanto), lignofajro (esperanto), fokuso (esperanto), fokuso (esperanto), fokuso (esperanto), centro (esperanto), nuotio (fiński), valkea (fiński), polttopiste (fiński), feu de camp (francuski), fogata [feminine] (hiszpański), bál [neuter] (islandzki), 焦点 (ruby: 焦点(しょうてん)) (japoński), ugne (jaćwieski), ògniszcze [neuter] (kaszubski), foguera [feminine] (kataloński), Herd [masculine] (niemiecki), Feuer [neuter] (niemiecki), Fokus [masculine] (niemiecki), костёр [masculine] (rosyjski), очаг [masculine] (rosyjski), cămin (rumuński), bål [neuter] (szwedzki), brasa [common] (szwedzki), fokus [common] (szwedzki), во́гнище [neuter] (ukraiński), бага́ття [neuter] (ukraiński), фо́кус [masculine] (ukraiński), фо́кус [masculine] (ukraiński), faojer [neuter] (wilamowski), had [neuter] (wilamowski), hāt [neuter] (wilamowski), falò [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ognisko płonie, palić ognisko, ognisko choroby, chorobowe, epidemii, zarazy, pomoru, ognisko wojny, rewolucji, szaleństwa, ogień [noun, masculine], ogniskowa [feminine], ogniskowanie [neuter], zogniskowanie [neuter], ogniskować, zogniskować, ogniskowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. ogień + -isko",
    "(1.3) od (1.1), gdyż skupienie wiązki światła w soczewce skupia jego energię",
    "(1.4) od (1.3)",
    "(1.6) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ognisku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskiem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ognisku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ognisk",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "na św. Annę mrowiska, szukaj w zimie ogniska"
    },
    {
      "word": "ognisko domowe"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ognisko płonie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palić ognisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ognisko choroby"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "chorobowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "epidemii"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zarazy"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pomoru"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ognisko wojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rewolucji"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "szaleństwa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ogień"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogniskowa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogniskowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zogniskowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ogniskować"
    },
    {
      "word": "zogniskować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogniskowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W lasach nie wolno palić ognisk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ułożony, płonący stos drewna"
      ],
      "id": "pl-ognisko-pl-noun-6tdA~3e1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We wtorek urządzamy ognisko klasowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabawa, impreza przy ognisku (1.1)"
      ],
      "id": "pl-ognisko-pl-noun-7ntKHYLR",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeśli położyć papier w ognisku soczewki, to po pewnym czasie promienie słońca mogą go zapalić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt na zewnątrz soczewki lub zwierciadła, w którym skupiają się przechodzące przez nią promienie"
      ],
      "id": "pl-ognisko-pl-noun-XDE88~wp",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "optics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogniskiem okręgu jest jego środek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt krzywej stożkowej, określający ją przez odpowiedni stosunek odległości jej punktów od kierownicy i tego punktu"
      ],
      "id": "pl-ognisko-pl-noun-NG9s9UHO",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce, na którym rozpala się ogień; także: ogień palący się w tym miejscu"
      ],
      "id": "pl-ognisko-pl-noun-Iqzljiwr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej z 2 sierpnia 2013 r., Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 213/22.",
          "roman": "…",
          "text": "Uzasadniona jest retroaktywna kwalifikowalność kosztów poniesionych przez Łotwę ze skutkiem od dnia notyfikacji ognisk choroby oraz przez Litwę i Białoruś ze skutkiem od dnia rozpoczęcia działań nadzorczych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, w którym coś się zaczyna lub z którego się rozprzestrzenia"
      ],
      "id": "pl-ognisko-pl-noun-W8GIj53-",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ognisko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-ognisko.ogg/Pl-ognisko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ognisko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔɟˈɲiskɔ"
    },
    {
      "ipa": "oǵńisko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zarzewie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonfire"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "campfire"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sutzar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вогнішча"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "касцёр"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лагерен огън"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tendarfajro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lignofajro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuotio"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valkea"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feu de camp"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogata"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bál"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugne"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ògniszcze"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foguera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "костёр"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cămin"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brasa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "во́гнище"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бага́ття"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faojer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "had"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hāt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falò"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "focus"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "foku"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фокус"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fokuso"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "polttopiste"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "焦点",
          "しょうてん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "焦点"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fokus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fokus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фо́кус"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sutzar"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "foku"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fokuso"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фо́кус"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "fokuso"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "очаг"
    }
  ],
  "word": "ognisko"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. ogień + -isko",
    "(1.3) od (1.1), gdyż skupienie wiązki światła w soczewce skupia jego energię",
    "(1.4) od (1.3)",
    "(1.6) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ognisku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskiem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ognisku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ognisk",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniskach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogniska",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "na św. Annę mrowiska, szukaj w zimie ogniska"
    },
    {
      "word": "ognisko domowe"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ognisko płonie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palić ognisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ognisko choroby"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "chorobowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "epidemii"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zarazy"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pomoru"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ognisko wojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rewolucji"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "szaleństwa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ogień"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogniskowa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogniskowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zogniskowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ogniskować"
    },
    {
      "word": "zogniskować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogniskowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W lasach nie wolno palić ognisk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ułożony, płonący stos drewna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We wtorek urządzamy ognisko klasowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabawa, impreza przy ognisku (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeśli położyć papier w ognisku soczewki, to po pewnym czasie promienie słońca mogą go zapalić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt na zewnątrz soczewki lub zwierciadła, w którym skupiają się przechodzące przez nią promienie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "optics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogniskiem okręgu jest jego środek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt krzywej stożkowej, określający ją przez odpowiedni stosunek odległości jej punktów od kierownicy i tego punktu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce, na którym rozpala się ogień; także: ogień palący się w tym miejscu"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej z 2 sierpnia 2013 r., Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 213/22.",
          "roman": "…",
          "text": "Uzasadniona jest retroaktywna kwalifikowalność kosztów poniesionych przez Łotwę ze skutkiem od dnia notyfikacji ognisk choroby oraz przez Litwę i Białoruś ze skutkiem od dnia rozpoczęcia działań nadzorczych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, w którym coś się zaczyna lub z którego się rozprzestrzenia"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ognisko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-ognisko.ogg/Pl-ognisko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ognisko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔɟˈɲiskɔ"
    },
    {
      "ipa": "oǵńisko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zarzewie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonfire"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "campfire"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sutzar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вогнішча"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "касцёр"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лагерен огън"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tendarfajro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lignofajro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuotio"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valkea"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feu de camp"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogata"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bál"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugne"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ògniszcze"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foguera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "костёр"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cămin"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brasa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "во́гнище"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бага́ття"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faojer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "had"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hāt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falò"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "focus"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "foku"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фокус"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fokuso"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "polttopiste"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "焦点",
          "しょうてん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "焦点"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fokus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fokus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фо́кус"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sutzar"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "foku"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fokuso"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фо́кус"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "fokuso"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "очаг"
    }
  ],
  "word": "ognisko"
}

Download raw JSONL data for ognisko meaning in język polski (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.